For You - Roky Erickson

I have tried and tried everything I know how

I have died and died because of that familiar result I could allow

I have cried and cried uneasy days and sleepless nights too

But there’s nothing I do but wait for you

There are other girls I am sure but not for me to go for

The hard life is around but I only try to score

I’d be alone all the time keeping completely true

I who would wait forever wait for you

How must it take so long

I can only try in these unsure times to be strong

Until I can know of something further of I belong

I’ll just have to wait and wait and hope and hope and hope

That I’m not wrong

I can’t plant any more plants

I can’t light any more fires for your pain

I can’t lay any more traps

My traps have already been laid with all bait

I could kiss you, so many things I would do with you

But there’s nothing I do but wait for you

Ik heb alles geprobeerd en geprobeerd wat ik weet

Ik ben gestorven en stierf vanwege dat bekende resultaat dat ik kon toestaan

Ik heb gehuild en gehuild op ongemakkelijke dagen en ook slapeloze nachten

Maar ik doe niets anders dan op je wachten

Ik weet zeker dat er andere meisjes zijn, maar niet voor mij om voor te gaan

Het harde leven is er, maar ik probeer alleen te scoren

Ik zou de hele tijd alleen zijn en volledig trouw blijven

Ik die voor altijd op je zou wachten, wacht op je

Hoe moet het zo lang duren?

Ik kan alleen proberen om in deze onzekere tijden sterk te zijn

Totdat ik iets meer weet van waar ik bij hoor

Ik zal gewoon moeten wachten en wachten en hopen en hopen en hopen

Dat ik me niet vergis

Ik kan geen planten meer planten

Ik kan geen vuren meer aansteken voor je pijn

Ik kan geen vallen meer leggen

Mijn vallen zijn al met alle aas gelegd

Ik zou je kunnen kussen, zoveel dingen die ik met je zou doen

Maar ik doe niets anders dan op je wachten