Hieronder staat de songtekst van het nummer Creature With The Atom Brain , artiest - Roky Erickson, The Explosives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roky Erickson, The Explosives
Creature with the atom brain
Creature with the atom brain
Why is he acting so strange
Do you think he’s one of them?
Threw the doll right down
Ripped its guts off
And threw it on the ground
Creature with the atom brain
Creature with the atom brain
Voiceover:
«I told you I’d come back!
Remember Buchanan?»
«But you’re not Buchanan!»
«I don’t look like him, but I am him
Don’t you recognize the voice Jim?
I promised to see you die, and I will!»
«Hey boss let us in!
Boss man, let us in that door!»
«Get in the automobile!
Get in the automobile!
The automobile!»
No one stitches like that
No one stitches like that
Creature with the atom brain
Creature with the atom brain
Voiceover:
«Today's big story centers around the killing
Of District Attorney Mcgraw, whose body was
Found in his garage, murdered
Dr. Walker is under the impression that these crimes
Were being perpetrated by dead men charged with atom
Rays, which gives them superhuman strength and makes
Them impervious to bullets
Well, if you want to believe that story you can.
"
Creature with the atom brain
Creature with the atom brain
Why is he acting so strange
Do you think he’s one of them?
Creature with the atom brain
Wezen met het atoombrein
Wezen met het atoombrein
Waarom doet hij zo vreemd?
Denk je dat hij een van hen is?
Gooi de pop naar beneden
Zijn ingewanden eraf gescheurd
En gooide het op de grond
Wezen met het atoombrein
Wezen met het atoombrein
Voice over:
«Ik zei toch dat ik terug zou komen!
Herinner je je Buchanan nog?»
"Maar je bent Buchanan niet!"
"Ik lijk niet op hem, maar ik ben hem"
Herken je de stem Jim niet?
Ik heb beloofd je te zien sterven, en dat zal ik ook doen!»
«Hé baas, laat ons binnen!
Baas, laat ons door die deur binnen!»
«Stap in de auto!
Stap in de auto!
De automobiel!"
Niemand naait zo
Niemand naait zo
Wezen met het atoombrein
Wezen met het atoombrein
Voice over:
«Het grote verhaal van vandaag draait om de moord»
Van officier van justitie McGraw, wiens lichaam...
Gevonden in zijn garage, vermoord
Dr. Walker heeft de indruk dat deze misdaden...
Werd gepleegd door dode mannen beschuldigd van atoom
Stralen, die hen bovenmenselijke kracht geeft en maakt
Ze zijn ongevoelig voor kogels
Nou, als je dat verhaal wilt geloven, dan kan dat.
"
Wezen met het atoombrein
Wezen met het atoombrein
Waarom doet hij zo vreemd?
Denk je dat hij een van hen is?
Wezen met het atoombrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt