Счастье близко счастье далеко - Роксана Бабаян

Этот мир изменчив, но из века в век

Ищет счастье каждый человек.

Многолико счастье, но только оттого

Нет гарантий, что найдешь его, что найдешь его.

Припев:

А счастье близко, счастье далеко.

Его найти трудно и легко.

Оно в рассвете и в закате дня.

Мне счастье — знать, что любишь ты меня.

А счастье близко, счастье далеко.

Его найти трудно и легко.

Оно в рассвете и в закате дня.

Мне счастье — знать, что я люблю тебя.

Мы в удачу верим, верим мы в судьбу.

Счастье — слышать: я тебя люблю.

Мы нашли друг друга, а точней еще,

Это счастье нас само нашло, нас само нашло.

Припев 2 р.

Deze wereld is veranderlijk, maar van eeuw tot eeuw

Ieder mens is op zoek naar geluk.

Geluk is veelzijdig, maar alleen omdat

Er is geen garantie dat u het zult vinden, dat u het zult vinden.

Refrein:

En geluk is dichtbij, geluk is ver weg.

Hem vinden is moeilijk en gemakkelijk.

Het is bij zonsopgang en bij zonsondergang.

Ik ben blij te weten dat je van me houdt.

En geluk is dichtbij, geluk is ver weg.

Hem vinden is moeilijk en gemakkelijk.

Het is bij zonsopgang en bij zonsondergang.

Ik ben blij te weten dat ik van je hou.

Wij geloven in geluk, wij geloven in het lot.

Geluk is te horen: ik hou van je.

We hebben elkaar gevonden, of beter gezegd,

Dit geluk vond ons vanzelf, vond ons vanzelf.

Koor 2 p.