
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tómate un Respiro , artiest - Roko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roko
Tomate un respiro nene, relajate
Aaaah, aaah
Tomate un respiro nene, y relajate
Pidete una aguita fresca, o una tila si tu quieres
Vuela, vuela por un rato, vuela de aquí
Que es psicológico maltrato, si te quedas junto a mi
Obsesionado, con mis secretos,
no oculto nada, relajate eh
Noo, eh
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
sino me tiene cerca, aa
le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Me tiene, tiene, como una mariposa,
que vuela y es hermosa, aa
Me tiene encadenaaada
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
Uuuuuuuuuh
(pasa, pasaaa)
Oooh, jeeeee
Mira nene
Tomalo sin cafeina, sin estimulante ni ofrooodisiaco
Tomate un calmante muscular
Sino te llamo no me esperes
No dependas más de mi
Ponle a tu vida algo de guasa
Sabes que lo hago, lo hago por ti
Obsesionado, con los fantasmas
que traen los celos, relajatee
Mira, nene
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
sino me tiene cerca, aa
le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Me tiene, tiene, como una mariposa,
que vuela y es hermosa, aa
Me tiene encadenaaada
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
Ooooooooh
(pasa, pasaaa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
Aaaaaaaaah
(pasa, pasaaa)
Mira
Tomate un respiro nene, relajate por favor
Pidete un aguita fresca, o una tila, si tu quieres
Vuela vuela pajarito, vuela de aquí
Que es psicológico maltrato, si te quedas junto a mi
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
sino me tiene cerca, aa
le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Me tiene, tiene, como una mariposa,
que vuela y es hermosa, aa
Me tiene encadenaaada
Aa aaaa
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasa)
(pasa, pasaaa)
Me tiene encadenaaadaaaa…
Haal adem schat, relax
aaaah, aaaah
Haal adem schat, en ontspan
Vraag om vers water, of een tila als je wilt
Vlieg, vlieg voor een tijdje, vlieg vanaf hier
Wat is psychologische mishandeling, als je bij mij blijft?
Geobsedeerd, met mijn geheimen,
Ik verberg niets, ontspan huh
nee hé
Wat er gebeurt, gebeurt in je hoofd,
maar hij heeft me dichtbij, aa
zijn benen trillen, hij begint te zweten
Het heeft mij, het heeft, als een vlinder,
dat vliegt en is mooi, aa
Hij heeft me vastgeketend
(pas, pas)
(pas, pas)
uuuuuuuuh
(pas, pas)
oooh, heeeeeee
kijk schatje
Neem het zonder cafeïne, zonder stimulerend middel of afrodisiacum
Neem een spierverslapper
Als ik je niet bel, wacht dan niet op mij
Vertrouw niet meer op mij
Breng wat plezier in je leven
Je weet dat ik het doe, ik doe het voor jou
Geobsedeerd, met geesten
die jaloezie met zich meebrengt, ontspan
kijk schatje
Wat er gebeurt, gebeurt in je hoofd,
maar hij heeft me dichtbij, aa
zijn benen trillen, hij begint te zweten
Het heeft mij, het heeft, als een vlinder,
dat vliegt en is mooi, aa
Hij heeft me vastgeketend
(pas, pas)
(pas, pas)
ooooooooh
(pas, pas)
(pas, pas)
(pas, pas)
Aaaaaaaah
(pas, pas)
Kijken
Haal adem schat, ontspan alsjeblieft
Vraag om een verse aguita, of een tila, als je wilt
Vlieg vlieg vogeltje, vlieg vanaf hier
Wat is psychologische mishandeling, als je bij mij blijft?
Wat er gebeurt, gebeurt in je hoofd,
maar hij heeft me dichtbij, aa
zijn benen trillen, hij begint te zweten
Het heeft mij, het heeft, als een vlinder,
dat vliegt en is mooi, aa
Hij heeft me vastgeketend
aaaaaa
(pas, pas)
(pas, pas)
(pas, pas)
(pas, pas)
(pas, pas)
Hij heeft me vastgeketend...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt