
Hieronder staat de songtekst van het nummer Así de Bien , artiest - Roko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roko
Así de bien me quedo después de tu marcha
Borrando los recuerdos con un simple quitamanchas
Así de bien, sola, tranquila y a mis anchas
Con un sofá más grande y sin tus mandos a distancia
Así de bien se queda un corazón cuando por fin encuentra amor
Donde tan sólo hubo silencio
Así de bien me quedo yo después de que por fin los dos
Hayamos terminado con lo nuestro
Ya no seré la niña buena que persigue tus pies
La que te dice lo que quieres
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el corazón es de espuma
Ya no seré la niña buena que te entrega su piel
Ya no quiero tu caricia
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el amor siempre se esfuma
Así que no, no lo quiero yo
Así de bien me quedo después de tu marcha
Sembrando primaveras en la puerta de mi casa
Así de bien sola, desnuda y en mi salsa
Como una mariposa que ha escapado desde Alaska
Así de bien se queda un corazón cuando por fin siente el calor
Donde tan sólo tuvo hielo
Así de bien me quedo yo después de que por fin los dos
Hayamos terminado con lo nuestro
Ya no seré la niña buena que persigue tus pies
La que te dice lo que quieres
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el corazón es de espuma
Ya no seré la niña buena que te entrega su piel
Ya no quiero tu caricia
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el amor siempre se esfuma
Así de bien se queda este corazón
Que tuvo que marcharse lejos para no escuchar tu voz
Ya no seré la niña buena que persigue tus pies
La que te dice lo que quieres
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el corazón es de espuma
Ya no seré la niña buena que te entrega su piel
Ya no quiero tu caricia
Dime sólo, ¿Para qué, para qué?
Si el amor siempre se esfuma
Zo goed blijf ik na jouw vertrek
Herinneringen wissen met een eenvoudige vlekverwijderaar
Dat lekker, alleen, rustig en op mijn gemak
Met een grotere bank en zonder je afstandsbedieningen
Zo goed blijft een hart als het eindelijk liefde vindt
waar alleen maar stilte heerste
Zo goed blijf ik nadat we eindelijk met z'n tweeën zijn
We zijn klaar met ons
Ik zal niet langer de brave meid zijn die achter je aan rent
Degene die je vertelt wat je wilt
Vertel me gewoon, waarvoor, waarvoor?
Als het hart van schuim is
Ik zal niet langer de brave meid zijn die je haar huid geeft
Ik wil je liefkozing niet meer
Vertel me gewoon, waarvoor, waarvoor?
Als liefde altijd vervaagt
Dus nee, ik wil het niet
Zo goed blijf ik na jouw vertrek
Sleutelbloemen zaaien aan de deur van mijn huis
Zo goed alleen, naakt en in mijn saus
Als een vlinder die ontsnapt is uit Alaska
Zo goed blijft een hart als het eindelijk de hitte voelt
waar alleen ijs was
Zo goed blijf ik nadat we eindelijk met z'n tweeën zijn
We zijn klaar met ons
Ik zal niet langer de brave meid zijn die achter je aan rent
Degene die je vertelt wat je wilt
Vertel me gewoon, waarvoor, waarvoor?
Als het hart van schuim is
Ik zal niet langer de brave meid zijn die je haar huid geeft
Ik wil je liefkozing niet meer
Vertel me gewoon, waarvoor, waarvoor?
Als liefde altijd vervaagt
Zo goed blijft dit hart
Dat hij weg moest om jouw stem niet te horen
Ik zal niet langer de brave meid zijn die achter je aan rent
Degene die je vertelt wat je wilt
Vertel me gewoon, waarvoor, waarvoor?
Als het hart van schuim is
Ik zal niet langer de brave meid zijn die je haar huid geeft
Ik wil je liefkozing niet meer
Vertel me gewoon, waarvoor, waarvoor?
Als liefde altijd vervaagt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt