Una Gota para Olvidar - Rojas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Gota para Olvidar , artiest - Rojas met vertaling
Tekst van het liedje " Una Gota para Olvidar "
Originele tekst met vertaling
Una Gota para Olvidar
Rojas
Оригинальный текст
Saboreando, la vida de las personas
Como un vampiro, que ya no cuenta las horas
Fui recordando, que de nuevo el día está empezando
Saboreando, la vida de las personas
Como un vampiro, que ya no cuenta las horas
Fui recordando, que de nuevo el día está empezando
Me quedé dormido, en un rincón olvidando
Las malas lenguas, que todo lo van contando
Vayan a otra parte, que aquí nadie está esperando
Cuerpos a tierra, que algún otro hará la guerra
Sobran los consejos, si son un cero a la izquierda
Vengo a decirte, que nadie me ha conocido
Que hay un lugar, muy lejos en el olvido
Que tengas suerte, que yo todo lo he perdido
Vengo a olvidar, vengo a olvidar…
Quién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Amaneciendo, cuando ha de caer la noche
Vivo soñando, que nadie me lo reproche
Queriendo ver, aunque nunca he sido testigo
De la mañana, nunca amanece conmigo
Sobre esta tierra, llena de buenos recuerdos
Brotan las grietas, de heridas, malos entierros
Porqué no sirve, tan solo esconder que duele
Siempre habrá alguien, que lo desvele
Con esta pena, que ahora hiere muy hondo
Voy a quedarme, y voy a marcharme pronto
Si el río suena, pues no importa si se llena
Vengo a olvidar, vengo a olvidar…
Quién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Quién da más, tengo una sola gota!
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
El viento se irá contigo, mi vida se irá contigo
El mundo se irá contigo, contigo, contigo…
Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
El viento se irá contigo, me vida se irá contigo
El mundo se irá contigo, contigo…
Vengo a decirte, que nadie me ha conocido
Que hay un lugar, muy lejos en el olvido
Dame la mano y sal a bailar conmigo, tengo una gota para olvidar
Una gota para decirte, que nadie me ha conocido…
Перевод песни
Genieten, mensenlevens
Als een vampier, die de uren niet meer telt
Ik herinnerde me dat de dag weer begint
Genieten, mensenlevens
Als een vampier, die de uren niet meer telt
Ik herinnerde me dat de dag weer begint
Ik viel in slaap, vergetend in een hoek
De slechte tongen, die alles vertellen
Ga ergens anders heen, niemand wacht hier
Lichamen tot op de grond, dat iemand anders oorlog zal voeren
Er zijn genoeg tips, als ze een nul naar links zijn
Ik kom je vertellen dat niemand mij heeft ontmoet
Dat er een plek is, ver weg in de vergetelheid
Succes, ik ben alles kwijt
Ik kom om te vergeten, ik kom om te vergeten...
Wie meer geeft, moet ik een enkele druppel vergeten
Wie meer geeft, eeuwig verloren wil ik niet zijn
Die meer geeft, die weet te realiseren wat ik zeg
Die hand in hand uitgaat om met mij te dansen, in deze eeuwigheid
Dawning, wanneer de nacht valt
Ik leef dromend, dat niemand mij verwijten maakt
Willen zien, hoewel ik er nog nooit getuige van ben geweest
'S Ochtends komt het bij mij nooit aan
Op dit land, vol goede herinneringen
Scheuren ontstaan uit wonden, slechte begrafenissen
Waarom is het nutteloos, verberg gewoon dat het pijn doet
Er zal altijd iemand zijn die het onthult
Met dit verdriet, dat nu heel diep pijn doet
Ik blijf, en ik ga binnenkort weg
Als de rivier klinkt, maakt het niet uit of hij volloopt
Ik kom om te vergeten, ik kom om te vergeten...
Wie meer geeft, moet ik een enkele druppel vergeten
Wie meer geeft, eeuwig verloren wil ik niet zijn
Die meer geeft, die weet te realiseren wat ik zeg
Die hand in hand uitgaat om met mij te dansen, in deze eeuwigheid
Wie geeft er meer, ik heb maar één druppel!
Wie meer geeft, eeuwig verloren wil ik niet zijn
Die meer geeft, die weet te realiseren wat ik zeg
Die hand in hand uitgaat om met mij te dansen, in deze eeuwigheid
En in dit glas wijn zal mijn hart met je meegaan
De wind gaat met je mee, mijn leven gaat met je mee
De wereld gaat met je mee, met jou, met jou...
En in dit glas wijn zal mijn hart met je meegaan
De wind gaat met je mee, mijn leven gaat met je mee
De wereld gaat met je mee, met jou...
Ik kom je vertellen dat niemand mij heeft ontmoet
Dat er een plek is, ver weg in de vergetelheid
Geef me je hand en ga met me dansen, ik heb een druppel om te vergeten
Een druppel om je te vertellen, dat niemand me heeft ontmoet...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt