
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miteinander , artiest - Roger Whittaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Whittaker
Wir suchten einander
Und wir fanden einander
Um fortan für einander da zu sein
Wir hielten einander
Hingen sehr an einander
Wir wollten einander nur allein
Wir versprachen einander:
«Ja ich will» miteinander
All mein Glück und mein Leben mit dir teil’n
Und wir bau’n auf einander
Und verdanken einander
Unser Leben, uns’re Liebe, unser Heim
Jeder Tag verändert eine Liebe
Wir haben aber miteinander
Sehr viel mehr gelächelt als geweint
Doch Regen wird gefolgt von Sonnenschein
Jeder Tag verbindet uns in Liebe
Doch hin und wieder lacht man nicht genug
Nicht immer leicht sie alle zu genießen
Doch wir haben es versucht
Doch wir haben es versucht
Wir steh’n zu einander
Und wir woll’n miteinander
Hand in Hand diesen Weg zu Ende geh’n
Wenn der ein oder and’re
Schneller geht als der And’re
Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n
Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n
We hebben elkaar gezocht
En we hebben elkaar gevonden
Om er vanaf nu voor elkaar te zijn
We hielden elkaar vast
Erg aan elkaar gehecht
We wilden elkaar gewoon alleen
We beloofden elkaar:
«Ja, ik wil» met elkaar
Deel al mijn geluk en mijn leven met jou
En we bouwen op elkaar voort
En elkaar iets schuldig zijn
Ons leven, onze liefde, ons huis
Elke dag verandert een liefde
Maar we hebben elkaar
Lach veel meer dan huilen
Maar regen wordt gevolgd door zonneschijn
Elke dag verenigt ons in liefde
Maar soms lach je niet genoeg
Niet altijd gemakkelijk om van ze allemaal te genieten
Maar we hebben het geprobeerd
Maar we hebben het geprobeerd
We staan achter elkaar
En we willen elkaar
Hand in hand tot het einde van dit pad
Als de een of de ander
Sneller dan de andere
Komt er ooit een reünie?
Komt er ooit een reünie?
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 2020
Roger Whittaker • 2017
Roger Whittaker • 1966
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt