
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin da , artiest - Roger Whittaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Whittaker
Ich bin da, damit 's dir gut geht auf der Welt.
Ich bin da, damit mein Arm dich sicher hält
und dir nie ein Stein aus deiner Krone fällt.
Ich bin da, nur für dich.
Ich bin da, wenn alle längst gegangen sind
und der Tag am Morgen grau in grau beginnt,
wenn dein Weg sich mal verirrt im Labyrinth.
Damit du siehst und nie vergisst,
dass immer, immer, immer, einer bei dir ist.
Der dich versteht und mit dir geht,
ein ganzes Leben lang.
All meine Lieder, die sind für dich da.
Sollen stets dich begleiten,
schalla la, la, la, la.. .
All meine Lieder, ja die sind dir so nah.
Sind Lieder der Liebe,
schalla la, la, la, la.. .
Ich bin da, wenn es mal Sturm gibt irgendwann.
Ich bin da, damit dein Schiff nicht kentern kann.
Ich bin Maat und Kapitän und Steuermann.
Ich bin da, nur für dich.
Ich bin der, der tausend Rosen für dich pflanzt,
der mit dir durch helle Sommernächte tanzt.
Ich bin da, damit du ruhig schlafen kannst.
Ich schließ die Tür und sorg' dafür,
dass immer, immer, immer einer wacht bei dir.
Jahraus, jahrein, so soll es sein,
ein ganzes Leben lang.
All meine Lieder, die sind für dich da.
Sollen stets dich begleiten,
schalla la, la, la, la.. .
All meine Lieder, ja die sind dir so nah.
Sind Lieder der Liebe,
schalla la, la, la, la.. .
All meine Lieder, die sind für dich da.
Sollen stets dich begleiten,
schalla la, la, la, la.. .
All meine Lieder, ja die sind dir so nah.
Sind Lieder der Liebe,
schalla la, la, la, la.. .
Lieder der Liebe,
und nur, nur für dich da.
Ik ben hier om je gelukkig te maken in de wereld.
Ik ben hier om mijn arm te beschermen
en er valt nooit een steen van je kroon.
Ik ben hier alleen voor jou
Ik zal er zijn als iedereen allang weg is
en de dag begint grijs in grijs in de ochtend,
als je de weg kwijtraakt in het labyrint.
Zodat je ziet en nooit vergeet
dat er altijd, altijd, altijd één bij je is.
die je begrijpt en met je meegaat,
een leven lang.
Al mijn liedjes zijn er voor jou.
moet je altijd vergezellen,
Shalla la, la, la, la... .
Al mijn liedjes, ja ze staan zo dicht bij jou.
zijn liedjes van liefde
Shalla la, la, la, la... .
Ik zal er zijn als er een keer een storm is.
Ik ben hier om te voorkomen dat uw schip kapseist.
Ik ben stuurman en kapitein en stuurman.
Ik ben hier alleen voor jou
Ik ben degene die duizend rozen voor je plant
die met je danst door heldere zomeravonden.
Ik ben hier zodat je rustig kunt slapen.
Ik sluit de deur en zorg ervoor dat
dat er altijd, altijd, altijd iemand over je waakt.
Jaar in, jaar in, zo zou het moeten zijn,
een leven lang.
Al mijn liedjes zijn er voor jou.
moet je altijd vergezellen,
Shalla la, la, la, la... .
Al mijn liedjes, ja ze staan zo dicht bij jou.
zijn liedjes van liefde
Shalla la, la, la, la... .
Al mijn liedjes zijn er voor jou.
moet je altijd vergezellen,
Shalla la, la, la, la... .
Al mijn liedjes, ja ze staan zo dicht bij jou.
zijn liedjes van liefde
Shalla la, la, la, la... .
liedjes van liefde,
en alleen, alleen er voor jou.
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 2020
Roger Whittaker • 2017
Roger Whittaker • 1966
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt