Es wird Nacht - Roger Whittaker

Es wird Nacht

Es wird Nacht,

die Straßen verstummen.

Die Menschen verschließen die Türen.

Musik klingt leis im Radio.

Und in Gedanken bin ich bei dir.

Es wird Nacht.

Ein Tag voller Arbeit,

voll Unrast und fremden Gesichtern

geht zu Ende.

Und ich wünschte,

du wärest jetzt bei mir.

Es wird Nacht,

die endlosen Meilen,

die uns beide trennen

vergisst sie.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht

Nacht valt

Het wordt nacht

de straten zijn stil.

Mensen doen de deuren op slot.

Muziek klinkt stil op de radio.

En in gedachten ben ik bij je.

Nacht valt.

een dag vol werk

vol rusteloosheid en vreemde gezichten

komt ten einde.

En ik wens

je zou nu bij me zijn

Het wordt nacht

de eindeloze kilometers

dat scheidt ons

vergeet haar.

Sluit je ogen,

onze dromen ontmoeten elkaar vanavond

Sluit je ogen,

onze dromen ontmoeten elkaar vanavond