
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnival , artiest - Roger Whittaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Whittaker
Clap hands and steep your feet.
I’m dancing down the street.
I’m gonna have a ball tonight.
My baby by my side,
Her arms are open wide.
We’re gonna have it all tonight.
Go carnival, hey carnival.
Everybody laughing,
Everybody’s grooved free,
Everybody’s singing,
Just as carnival should be.
All the music playing
And it plays for you and me.
It' time for carnival,
It’s time for carnival.
The party’s going on And we where going strong,
Because it’s carnival tonight.
The band is playing loud,
There 's a cheering crowd,
Because it’s carnival tonight.
Hey carnival, go carnival.
Everybody dancing,
Everybody’s moved free,
Everybody’s swinging,
Just as carnival should be.
All the music playing
And it plays for you and me.
It' time for carnival,
It’s time for carnival.
Clap hands and steep your feet.
We’re dancing down the street.
We’re gonna have a ball tonight.
Batucada…
Clap hands and steep your feet.
We’re dancing down the street.
We’re gonna have a ball tonight.
Clap hands and steep your feet.
We’re dancing down the street.
We’re gonna have a ball tonight.
Clap hands and steep your feet.
We’re dancing down the street.
We’re gonna have a ball tonight.
Common and steep your feet
We’re dancing down the street.
We’re gonna have a ball tonight.
My baby by my side,
Her arms are open wide.
We’re gonna have it all tonight.
Clap hands and steep your feet.
We’re dancing down the street.
We’re gonna have a ball tonight.
My baby by my side,
Her arms are open wide.
We’re gonna have a ball tonight.
My baby by my side,
Her arms are open wide.
We’re gonna have it all tonight.
Belesa!
Klap in je handen en laat je voeten steil maken.
Ik dans door de straat.
Ik ga vanavond een bal hebben.
Mijn baby aan mijn zijde,
Haar armen zijn wijd open.
We gaan het allemaal hebben vanavond.
Ga carnaval, hé carnaval.
Iedereen lacht,
Iedereen is vrij gegroefd,
Iedereen zingt,
Zoals carnaval hoort te zijn.
Alle muziek speelt
En het speelt voor jou en mij.
Het is tijd voor carnaval,
Het is tijd voor carnaval.
Het feest gaat door en we gaan sterk
Omdat het vanavond carnaval is.
De band speelt luid,
Er is een juichende menigte,
Omdat het vanavond carnaval is.
Hé carnaval, ga carnaval.
Iedereen danst,
Iedereen is vrij bewogen,
Iedereen swingt,
Zoals carnaval hoort te zijn.
Alle muziek speelt
En het speelt voor jou en mij.
Het is tijd voor carnaval,
Het is tijd voor carnaval.
Klap in je handen en laat je voeten steil maken.
We dansen door de straat.
We gaan vanavond een bal hebben.
Batucada…
Klap in je handen en laat je voeten steil maken.
We dansen door de straat.
We gaan vanavond een bal hebben.
Klap in je handen en laat je voeten steil maken.
We dansen door de straat.
We gaan vanavond een bal hebben.
Klap in je handen en laat je voeten steil maken.
We dansen door de straat.
We gaan vanavond een bal hebben.
Gemeenschappelijk en steil je voeten
We dansen door de straat.
We gaan vanavond een bal hebben.
Mijn baby aan mijn zijde,
Haar armen zijn wijd open.
We gaan het allemaal hebben vanavond.
Klap in je handen en laat je voeten steil maken.
We dansen door de straat.
We gaan vanavond een bal hebben.
Mijn baby aan mijn zijde,
Haar armen zijn wijd open.
We gaan vanavond een bal hebben.
Mijn baby aan mijn zijde,
Haar armen zijn wijd open.
We gaan het allemaal hebben vanavond.
Belésa!
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 1966
Roger Whittaker • 2020
Roger Whittaker • 2017
Roger Whittaker • 1966
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt