Too Much Rope - Roger Waters

When the sleigh is heavy

And the timber wolves are getting bold

You look at you companions

And test the water of their friendship

With your toe

They significantly edge

Closer to the gold

Each man has his price Bob

And yours was pretty low

History is short, the sun is just a minor star

The poor man sells his kidneys

In some colonial bazaar

Ce sera sera

Is that your new Ferrari car

Nice, but I think I’ll wait for the F50

You don’t have to be a Jew

To disapprove of murder

Tears burn my eyes

Moslem or Christian Mullah or Pope

Preacher or poet who was it wrote

Give any one species too much rope

And they’ll fuck it up And last night on TV

A Vietnam vet

Takes his beard and his pain

And his alienation twenty years

Back to Asia again

Sees the monsters they made

In formaldehyde floating 'round

Meets a gook on a bike

A good little tyke

With the same soldier’s eyes

Tears burn my eyes

What does it mean

This tearjerking scene

Beamed into my home

That it moves me so much

Why all the fuss

It’s only two humans being

It’s only two humans being

Tears burn my eyes

What does it mean

This tender TV

This tearjerking scene

Beamed into my home

You don’t have to be a Jew

To disapprove of murder

Tears burn in our eyes

Moslem or Christian Mullah or Pope

Preacher or poet who was it wrote

Give any one species too much rope

And they’ll fuck it up

Wanneer de slee zwaar is

En de houtwolven worden brutaal

Je kijkt naar je metgezellen

En test het water van hun vriendschap

Met je teen

Ze zijn aanzienlijk beter

Dichter bij het goud

Elke man heeft zijn prijs Bob

En die van jou was vrij laag

De geschiedenis is kort, de zon is slechts een kleine ster

De arme man verkoopt zijn nieren

In een koloniale bazaar

Ce sera sera

Is dat je nieuwe Ferrari-auto?

Leuk, maar ik denk dat ik wacht op de F50

Je hoeft geen jood te zijn

Moord afkeuren

Tranen branden in mijn ogen

Moslim of christelijke mullah of paus

Prediker of dichter wie schreef het?

Geef een soort te veel touw

En ze zullen het verpesten En gisteravond op tv

Een Vietnamese dierenarts

Neemt zijn baard en zijn pijn

En zijn vervreemding twintig jaar

Weer terug naar Azië

Ziet de monsters die ze hebben gemaakt

In formaldehyde drijvend 'rond'

Voldoet aan een gook op een fiets

Een goede kleine tyke

Met de ogen van dezelfde soldaat

Tranen branden in mijn ogen

Wat betekent het

Deze tranentrekkende scène

Gestraald in mijn huis

Dat het me zo ontroert

Waarom al die ophef?

Het zijn maar twee mensen

Het zijn maar twee mensen

Tranen branden in mijn ogen

Wat betekent het

Deze aanbesteding tv

Deze tranentrekkende scène

Gestraald in mijn huis

Je hoeft geen jood te zijn

Moord afkeuren

Tranen branden in onze ogen

Moslim of christelijke mullah of paus

Prediker of dichter wie schreef het?

Geef een soort te veel touw

En ze zullen het verpesten