It Doesn't Really Matter - Roger Troutman, Zapp

«Fresh»

«So»

«Fresh»

Fresh!

I remember when I was younger

James Brown was so unique

I never understood how he did it

How he made his music groove your very soul

If you listen close to the music

You’ll find no difference between our days, no

My syste-systic humanistic sound to prove you, yeah…

It doesn’t really matter, it doesn’t really change

It doesn’t really matter, it all remains the same

It doesn’t really matter, it doesn’t really change

It doesn’t really matter, it all remains the same

Do you remember, Chuck Berry

He made rock around the clock

Just rocking and relieving, rocking and relieving, rocking all night

Let’s rock

Come on

Down down down down

Time after time, day after day

It doesn’t matter things remain the same

It doesn’t matter, matter, matter, matter, matter

Just throw down the party

Things remain the same

Just throw down the party (slow down?)

Just throw down the party

It never really changes

Just throw down the party

Stevie Wonder, Rick James

Charlie Wilson and the Gap Band

Roger Troutman and the Zapp Band

Cameo and Grandmaster

Aretha, she’s the queen

James Brown, he’s the king

Name staring like «so»… you’re the king

They sound so good to me

Do you remember Sly Stone?

What city did he come from Roger

First there was Detroit

Then there was Stax

Then Memphis

Then the Philly Sound

Now we’ve got the minneapolis connection

Thank you Prince 'cause you sound so good to me

Get on down, get on down, down down down down…

"Vers"

"Dus"

"Vers"

Vers!

Ik herinner me dat ik jonger was

James Brown was zo uniek

Ik heb nooit begrepen hoe hij het deed

Hoe hij zijn muziek je ziel liet raken

Als je dicht bij de muziek luistert

Je zult geen verschil vinden tussen onze dagen, nee

Mijn systeem-systisch humanistisch geluid om je te bewijzen, ja...

Het maakt niet echt uit, het verandert niet echt

Het maakt niet uit, het blijft allemaal hetzelfde

Het maakt niet echt uit, het verandert niet echt

Het maakt niet uit, het blijft allemaal hetzelfde

Weet je het nog, Chuck Berry?

Hij maakte de klok rond rock

Gewoon schommelen en ontlasten, schommelen en ontlasten, de hele nacht schommelen

Laten we rocken

Kom op

Naar beneden naar beneden naar beneden

Keer op keer, dag na dag

Het maakt niet uit dat de dingen hetzelfde blijven

Het maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit,

Gooi het feestje maar weg

Dingen blijven hetzelfde

Gooi het feest gewoon weg (vertragen?)

Gooi het feestje maar weg

Het verandert nooit echt

Gooi het feestje maar weg

Stevie Wonder, Rick James

Charlie Wilson en de Gap Band

Roger Troutman en de Zapp Band

Camee en grootmeester

Aretha, zij is de koningin

James Brown, hij is de koning

Naam starend als "zo" ... jij bent de koning

Ze klinken zo goed voor mij

Herinner je je Sly Stone nog?

Uit welke stad kwam hij? Roger?

Eerst was er Detroit

Toen was er Stax

dan Memphis

Dan de Philadelphia Sound

Nu hebben we de minneapolis-verbinding

Bedankt prins, want je klinkt zo goed in mijn oren

Ga naar beneden, ga naar beneden, naar beneden naar beneden naar beneden...