Hooligans - Roger Miret and the Disasters

Yesterday I woke up in a Queens county jail

I remember throwing punches, smashing bottles, breaking chairs

Post bond today, on my way home, hell there’s gotta be a better way

Stitches on my knuckles, blood on my face

(Pre-chorus)

To tell the truth I don’t give a damn

It’s just me and the boys, a shot of Jager for my friends!

We’re pissed (we're pissed)

We’re drunk (we're drunk)

Hooligans!

Don’t know where I’m going or what I need

I don’t really care what they say or what they think of me

People tend to fear me 'cause they can’t understand all my rage!

Scars on my knuckles, scars on my face

(Pre-chorus)

We’re pissed!

Well, I’m pissed and I’m drunk

Gisteren werd ik wakker in een gevangenis in Queens County

Ik herinner me dat ik stoten uitdeelde, flessen kapot sloeg, stoelen kapot maakte

Post obligatie vandaag, op weg naar huis, er moet een betere manier zijn

Steken op mijn knokkels, bloed op mijn gezicht

(Pre refrein)

Om de waarheid te zeggen kan het me geen moer schelen

Het is alleen ik en de jongens, een shot Jager voor mijn vrienden!

We zijn boos (we zijn boos)

We zijn dronken (we zijn dronken)

hooligans!

Weet niet waar ik heen ga of wat ik nodig heb

Het kan me niet schelen wat ze zeggen of wat ze van me denken

Mensen hebben de neiging om bang voor me te zijn omdat ze al mijn woede niet kunnen begrijpen!

Littekens op mijn knokkels, littekens op mijn gezicht

(Pre refrein)

We zijn boos!

Nou, ik ben boos en ik ben dronken