Shenandoah - Roger McGuinn
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shenandoah , artiest - Roger McGuinn met vertaling
Tekst van het liedje " Shenandoah "
Originele tekst met vertaling
Shenandoah
Roger McGuinn
Оригинальный текст
Oh Shenandoah I love your daughter
Way hey you rolling river
I’ll take her cross yon rolling water
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
The chief disdained the trader’s dollar
Way hey you rolling river
My daughter you shall never follow
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
For seven years I courted Sally
Way hey you rolling river
For seven more, I longed to have her
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
She said she would not be my lover
Way hey you rolling river
Because I was a tarry sailor
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
At last there came a Yankee skipper
Way hey you rolling river
He winked his eye and tipped his flipper
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
He sold the chief that firewater
Way hey you rolling river
And cross the river he stole his daughter
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
Oh Shenandoah I love your daughter
Way hey you rolling river
I’ll take her cross yon rolling water
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
Перевод песни
Oh Shenandoah ik hou van je dochter
Hé, jij rollende rivier
Ik zal haar dwars door het rollende water brengen
Weg, we zijn weg gebonden
Steek de brede Missouri over
De chef minachtte de dollar van de handelaar
Hé, jij rollende rivier
Mijn dochter die je nooit zult volgen
Weg, we zijn weg gebonden
Steek de brede Missouri over
Zeven jaar lang heb ik Sally het hof gemaakt
Hé, jij rollende rivier
Voor nog zeven, ik verlangde ernaar om haar te hebben
Weg, we zijn weg gebonden
Steek de brede Missouri over
Ze zei dat ze niet mijn minnaar zou zijn
Hé, jij rollende rivier
Omdat ik een teerachtige zeeman was
Weg, we zijn weg gebonden
Steek de brede Missouri over
Eindelijk kwam er een Yankee schipper
Hé, jij rollende rivier
Hij knipoogde met zijn ogen en zwaaide met zijn flipper
Weg, we zijn weg gebonden
Steek de brede Missouri over
Hij verkocht het opperhoofd dat vuurwater
Hé, jij rollende rivier
En steek de rivier over, hij stal zijn dochter
Weg, we zijn weg gebonden
Steek de brede Missouri over
Oh Shenandoah ik hou van je dochter
Hé, jij rollende rivier
Ik zal haar dwars door het rollende water brengen
Weg, we zijn weg gebonden
Steek de brede Missouri over
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt