Trouble In Mind - Roger McGuinn, Josh White Jr.

Trouble in mind, I’m blue

But I won’t be blue always,

You know the sun’s gonna shine

And brighten my backdoor some day.

I’m all alone at midnight

And my lamp is burnin' low

I Ain’t never had so much

Trouble in my mind before.

Trouble in mind, it’s true

I have almost lost my mind,

When I get a little up front,

I always end up behind.

I’m Goin' down to the river

I’m gonna take my rockin' chair

And if the blues don’t leave me

I’m gonna rock away from there.

Oh You, you’ve been a mean and evil woman

Yeah you, you sure did treat me unkind

Well, I’m gonna be your hard hearted daddy

I’m gonna' make you lose your mind.

Yeah I got trouble, trouble, oh trouble

I got trouble on my weary mind,

When you see me laughin'

I’m laughin' just to keep from cryin'.

Trouble in mind, I’m blue

But I won’t be blue always,

Cause you know the sun’s gonna shine

And brighten my backdoor

I said the sun’s gonna shine

And brighten my backdoor

I said the sun’s gonna shine

And brighten my backdoor someday

Probleem in gedachten, ik ben blauw

Maar ik zal niet altijd blauw zijn,

Je weet dat de zon gaat schijnen

En op een dag mijn achterdeur opfleuren.

Ik ben helemaal alleen om middernacht

En mijn lamp brandt bijna

Ik heb nog nooit zoveel gehad

Eerder problemen in mijn hoofd.

Probleem in gedachten, het is waar

Ik ben bijna gek geworden,

Als ik een beetje op de hoogte ben,

Ik loop altijd achter.

Ik ga naar de rivier

Ik ga mijn schommelstoel pakken

En als de blues me niet verlaat

Ik ga daar weg rocken.

Oh jij, je bent een gemene en slechte vrouw geweest

Ja jij, je hebt me zeker onaardig behandeld

Nou, ik word je hardvochtige papa

Ik ga je gek maken.

Ja, ik heb problemen, problemen, oh problemen

Ik heb problemen met mijn vermoeide geest,

Als je me ziet lachen

Ik lach alleen maar om niet te huilen.

Probleem in gedachten, ik ben blauw

Maar ik zal niet altijd blauw zijn,

Omdat je weet dat de zon gaat schijnen

En fleur mijn achterdeur op

Ik zei dat de zon gaat schijnen

En fleur mijn achterdeur op

Ik zei dat de zon gaat schijnen

En op een dag mijn achterdeur opfleuren