Sitting Up Pretty - Roger Chapman

Sitting up pretty on government hill —

While we the little people eat the bitter sweet pill

We’re looking for bread man you’re looking for deals

You give a little something you know it ain’t real

Sitting up pretty in government house

While we the little people live hand to mouth

Making you rich is making us poor

Send deputations you’re showing us the door

Is that food yours

You put on my table?

Are these clothes yours

You put on my back?

Is this ground where I sleep?

These shoes on my feet?

If they are you can take them all back

Sitting up pretty on government park

Smiling with the sweetness of a manicured shark

Your just another cuckoo an unwelcome guest

Getting fatter by the minute in another bird’s nest

Sitting up pretty on government gate

Why we the little people are the welfare state

Making pretty speeches trying to appeal

If the left-one don’t get us then the right one will

Is that food yours

You put on my table?

Are these clothes yours

You put on my back?

Is this ground where I sleep?

These shoes on my feet?

If they are you can take them all back

Zittend op een regeringsheuvel —

Terwijl wij de kleine mensen de bitterzoete pil eten

We zijn op zoek naar broodman je zoekt deals

Je geeft een klein beetje iets waarvan je weet dat het niet echt is

Lekker rechtop zitten in het regeringsgebouw

Terwijl wij de kleine mensen van hand tot mond leven

Je rijk maken is ons arm maken

Stuur deputaten die u ons de deur wijst

Is dat eten van jou?

Zet je op mijn tafel?

Zijn deze kleren van jou

Heb je mijn rug aangetrokken?

Is dit de grond waar ik slaap?

Deze schoenen aan mijn voeten?

Als dat zo is, kun je ze allemaal terugnemen

Lekker rechtop zitten op het overheidspark

Lachend met de zoetheid van een gemanicuurde haai

Je bent gewoon weer een koekoek een ongewenste gast

Met de minuut dikker worden in een ander vogelnest

Lekker rechtop zitten op de overheidspoort

Waarom wij, de kleine mensen, de verzorgingsstaat zijn

Mooie toespraken houden om in beroep te gaan

Als de linker ons niet te pakken krijgt, dan zal de rechter het wel doen

Is dat eten van jou?

Zet je op mijn tafel?

Zijn deze kleren van jou

Heb je mijn rug aangetrokken?

Is dit de grond waar ik slaap?

Deze schoenen aan mijn voeten?

Als dat zo is, kun je ze allemaal terugnemen