This life - Рогатые трупоеды

This life cuts hearts forget about yourself

In crisis of your life like cursed pain minutes

A game without rules dispels and next smashed into fragments

You hear the croak and that’s called life

Stone in my heart deathly cold

Cold like a dagger blade

Cursed frogs croak and croak

And that’s called life

A bleeding red of flesh spread on a table

Life ends with quietest beats and tiniest of droplets

The stone is old and cracked and brown with dust of ages

But still your hear the croak and that was your life

The game is over now

A dead voice ringing in your head

A million croaks around

And that was life

Dit leven snijdt harten, vergeet jezelf

In de crisis van je leven, zoals vervloekte pijnminuten

Een spel zonder regels wordt verdreven en vervolgens in fragmenten gebroken

Je hoort het gekras en dat heet leven

Steen in mijn hart dodelijk koud

Koud als een dolkmes

Vervloekte kikkers kwaken en kwaken

En dat heet leven

Een bloedend rood vlees verspreid op een tafel

Het leven eindigt met de zachtste beats en de kleinste druppeltjes

De steen is oud en gebarsten en bruin met stof van eeuwenoude

Maar toch hoor je het gekwaak en dat was je leven

Het spel is nu afgelopen

Een dode stem klinkt in je hoofd

Een miljoen kwaakt rond

En dat was het leven