Hieronder staat de songtekst van het nummer Здорово, мама , artiest - Роднополисы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Роднополисы
Здорово, Мама!
Хм, отличная пижама.
Да только переехал, вот упаковка от дивана.
За сколько снимаю?
Да не порти нервы,
Тут такие цены, не я последний, ни я первый.
Здорово, Мама.
А чего сама не звонишь?
Да некогда мне, я поесть то не всегда успеваю.
Что?
У тебя день рождения сегодня говоришь?
Забыл, мам, прости, от души поздравляю!
Здорово, Мама.
Извини, что не звонил.
Батарея села, забыл на зарядку поставить.
Очень хочу приехать, я уже говорил.
Но как я смогу тут все это оставить?
Здорово, Мама.
Спасибо, передачка дошла.
Ты меня откормить решила прямо.
Нет, жена не была, говорит, что Пашка простужен.
Ну кому кроме тебя я тут нужен.
Припев:
Твои слова понимаешь слишком поздно, и я упрямый и ты упряма.
Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Хочу вернуть тебе все слезы, что проливал за жизнь не мало.
Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Здорово, отец!
А где мать?
Алло, да перестань ты минуты считать!
Это не дорого сейчас мам, ей Богу.
Нет, я не живу на широкую ногу.
Мам, я последний раз пер с вокзала эти ваши продукты,
Здесь тоже продается картошка и фрукты.
Мам, зачем так поздно звонишь, ты нам мешаешь, Оксана хорошая, ты просто ее
плохо знаешь.
Ну встретьте новый год с отцом, ну сходите на горки, посмотрите телек.
Мам, я че-то опять приболел, пожалуйста, вышли денег.
Здорово, Мама!
Поздравь меня, вот-вот полечу по работе в Европу снова.
Знаю, тебя нет уже год… Но мне еще столько раз тебе нужно сказать тебе: «Здорово!»
Припев.
И вообще!
Родители!
Мы скучаем когда вас нет,
Смеемся, когда вы осваиваете интернет.
Спасибо Вам за всё, жаль что Вы не здесь, — вы лучшее, что у нас есть.
Вы всегда нас поймете, а мы Вас.
Да будут внуки!
Не переживайте, начну прямо сейчас!
С завтрашнего дня отпуск, и хотел сказать:
Привет Канны, Египет, бутики Милана, на сердце начинает так странно стучать
И я говорю: «Здорово, Мама!»
Твои слова понимаешь слишком поздно, а забываешь слишком рано.
Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
И никогда не сказать то, что на сердце.
Нет в мире слов для этой драмы.
Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Здорово, Мама!
Видеоклип Роднополисы — Здорово, Мама
Hallo moeder!
Hmm, geweldige pyjama.
Ja, ik ben net verhuisd, hier is de verpakking van de bank.
Hoeveel schiet ik?
Verwen je zenuwen niet
Er zijn zulke prijzen, ik ben niet de laatste en ook niet de eerste.
Hallo moeder.
Waarom bel je jezelf niet?
Ja, ik heb geen tijd, ik heb niet altijd tijd om te eten.
Wat?
Ben je vandaag jarig zeg je?
Ik was het vergeten, mam, het spijt me, gefeliciteerd uit de grond van mijn hart!
Hallo moeder.
Het spijt me dat ik niet heb gebeld.
De batterij is leeg, ik ben vergeten hem op te laden.
Ik wil heel graag komen, zei ik al.
Maar hoe kan ik dit allemaal hier achterlaten?
Hallo moeder.
Bedankt, de verzending is aangekomen.
Je besloot me rechtstreeks te voeden.
Nee, mijn vrouw niet, ze zegt dat Pashka verkouden is.
Nou, wie anders dan jij heeft me hier nodig.
Refrein:
Je begrijpt je woorden te laat, en ik ben koppig en jij bent koppig.
In ieder geval per sms, zelfs per telegram, zal ik je zeggen: "Geweldig, mam!"
Ik wil je alle tranen teruggeven die ik veel in mijn leven heb vergoten.
In ieder geval per sms, zelfs per telegram, zal ik je zeggen: "Geweldig, mam!"
Hallo vader!
En waar is de moeder?
Hallo, stop met het tellen van de minuten!
Het is niet duur nu moeders, bij God.
Nee, ik woon niet groot.
Mam, voor de laatste keer ga ik naar het treinstation met deze producten van jou,
Aardappelen en fruit worden hier ook verkocht.
Mam, waarom bel je zo laat, je valt ons lastig, Oksana is goed, je bent gewoon haar
je weet het niet goed.
Nou, vier het nieuwe jaar met je vader, ga naar de dia's, kijk tv.
Mam, ik ben weer ziek, stuur alsjeblieft geld.
Hallo moeder!
Feliciteer me, ik sta op het punt om weer naar Europa te vliegen voor werk.
Ik weet dat je al een jaar weg bent... Maar ik moet je nog zo vaak zeggen: "Geweldig!"
Refrein.
En in het algemeen!
Ouders!
We missen wanneer jij dat niet bent
We lachen als je het internet onder de knie hebt.
Bedankt voor alles, het is jammer dat je er niet bent - je bent de beste die we hebben.
U zult ons altijd begrijpen, en wij zullen u begrijpen.
Laat er kleinkinderen zijn!
Geen zorgen, ik ga meteen beginnen!
Vanaf morgen vakantie, en ik wilde zeggen:
Hallo Cannes, Egypte, Milaan boetieks, mijn hart begint zo vreemd te kloppen
En ik zeg: "Geweldig, mam!"
Je begrijpt je woorden te laat, en je vergeet te snel.
In ieder geval per sms, zelfs per telegram, zal ik je zeggen: "Geweldig, mam!"
En zeg nooit wat er in je hart is.
Er zijn geen woorden ter wereld voor dit drama.
In ieder geval per sms, zelfs per telegram, zal ik je zeggen: "Geweldig, mam!"
Hallo moeder!
Videoclip Rodnopolisy - Geweldig, mam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt