Floating on a River - Roddy Woomble

You like to think

That we’re all floating on a river

Of pure clean water

Heading right back in to the sea

But the blue sea chokes

On ribbons of silver

Wondering why there’s far too many people

Floating back into me

Then you’re in your boat

And you’re following the river

Meandering gently back down

Into the sea

And you’re full of hope

That as long as you’re together

You can handle anything

That’s thrown up by the sea

Standing all alone

Between the sa and the river

My thoughts drift out from the mptiness

In front of me

Maybe there’s too much choice

And just not enough illusion

And that confuses my way

Of thinking clearly

But it’s the only way to cope

When you’re presented with a river

That won’t stop flowing 'til

It reaches the sea

Je houdt ervan om na te denken

Dat we allemaal op een rivier drijven

Van zuiver schoon water

Op weg terug naar de zee

Maar de blauwe zee stikt

Op linten van zilver

Vraag me af waarom er veel te veel mensen zijn

Zwevend terug in mij

Dan zit je in je boot

En je volgt de rivier

Zachtjes terug naar beneden kronkelend

In de zee

En je bent vol hoop

Dat zolang je samen bent

Je kunt alles aan

Dat is opgeworpen door de zee

Helemaal alleen staan

Tussen de sa en de rivier

Mijn gedachten dwalen af ​​van de leegte

Voor mij

Misschien is er te veel keuze

En gewoon niet genoeg illusie

En dat verwart mijn manier

Van helder denken

Maar het is de enige manier om ermee om te gaan

Wanneer je een rivier te zien krijgt

Dat zal niet stoppen met stromen tot

Het bereikt de zee