Oh God I Wish I Was Home Tonight - Rod Stewart

The rain poured down the wind-swept Avenue

On another dark wet December-afternoon.

AII my cherished memories are of you

AII my warmth and comfort stayed with you.

I would have wrote you a letter

But the telephone calls are free

'cos the boys in the next apartment

Are working all day.

They’re a great bunch of guys

But I think they’re all gay.

What am I doing avoiding what I’m trying to say?

Oh God

I wish I was home tonight —

With you in my arms.

But oh God

I wish I was home tonight.

Send me a naked picture by the U.S.Mail

Write a pornographic letter — you know I won’t tell.

Keep you’re legs closed tight

Keep your body under lock and key

Stay home at night and

Save all the best parts for me — yeah

baby.

Oh God

I wish I was home tonight —

Yes

I do baby

Oh God

I wish I was home tonight.

I could be home in time for Christmas

If you want me to be

There’s a plane leaves here at midnight

Arriving at three.

But I’m a bit financially embarassed I must admit

To tell you the truth

my honey — I haven’t a cent.

Oh God

I wish I was home tonight — tonight

baby

Oh God

I wish I was home tonight.

Guess I’d better ring off before the boys get home

My regards to all your family and everyone at home

There’s a lump comes in my throat and a tear I can’t hide

'cos I want to see you so badly I just may die.

Oh God

I wish I was home tonight — with the ones that I love

Oh God

I wish I was home tonight

Oh God

I wish I was home tonight

Oh my God

I wish I was home toniclht.

I’ve been hearing voices out on the street

They say you’ve found someone else who’s really quite near.

Bet he doesn’t love you like I do tell me what I wanna hear

That it just ain’t true.

De regen stroomde over de winderige Avenue

Op weer een donkere natte decembermiddag.

Al mijn dierbare herinneringen zijn van jou

Al mijn warmte en troost zijn bij je gebleven.

Ik zou je een brief hebben geschreven

Maar de telefoontjes zijn gratis

want de jongens in het volgende appartement

Zijn de hele dag aan het werk.

Het is een geweldig stel jongens

Maar ik denk dat ze allemaal homo zijn.

Wat doe ik om te vermijden wat ik probeer te zeggen?

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was -

Met jou in mijn armen.

Maar oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was.

Stuur me een naaktfoto via de U.S.Mail

Schrijf een pornografische brief - je weet dat ik het niet zal vertellen.

Houd je benen goed gesloten

Houd je lichaam achter slot en grendel

Blijf 's nachts thuis en

Bewaar de beste onderdelen voor mij — yeah

baby.

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was -

Ja

ik doe het schat

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was.

Ik zou op tijd thuis kunnen zijn voor Kerstmis

Als je wilt dat ik dat ben

Er vertrekt hier om middernacht een vliegtuig

Aangekomen om drie uur.

Maar ik ben een beetje financieel beschaamd moet ik toegeven

Om je de waarheid te vertellen

mijn schat - ik heb geen cent.

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was - vanavond

baby

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was.

Ik denk dat ik maar beter kan bellen voordat de jongens thuis zijn

Met vriendelijke groeten aan je hele familie en iedereen thuis

Er komt een brok in mijn keel en een traan die ik niet kan verbergen

want ik wil je zo graag zien dat ik misschien dood ga.

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was - met degenen van wie ik hou

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was

Oh God

Ik wou dat ik vanavond thuis was

O mijn God

Ik wou dat ik thuis was.

Ik heb stemmen gehoord op straat

Ze zeggen dat je iemand anders hebt gevonden die heel dichtbij is.

Wedden dat hij niet van je houdt zoals ik me vertel wat ik wil horen

Dat het gewoon niet waar is.