I Wish It Would Rain - Rod Stewart

How you doin’annaheim?

i don’t know what else to call ya'.

if i knew all your

names, i’d call ya’your bloody names.

Here’s one that we did when we was here — were many of you here last night?

Alright, well i changed me shirt anyway — no i haven’t — changed me trousers.

Sunshine, blue skies, please go away,

My love has found another, gone away

Withered up my future, my life is filled with gloom,

Day after day i stay locked up in my room.

I know to you it might sound strange

But i wish it would rain.

Curse so badly, i don’t want to go outside,

Everyone knows that a man ain’t supposed to cry.

Listen, i’ve got to cry, 'cause crying sheds the pain.

To the world outside my tears i refuse to explain

I wish it would rain

Let it rain

Looking down at my tear stained face pressed against the window pane,

But i search the sky desperately for rain,

'cause raindrops will hide my teardrops, no one will ever know

When i’m crying, crying when i go outside.

To the world outside my tears i refuse to explain

I wish it would rain

Let it rain

Like that number?

Hoe gaat het met je?

ik weet niet hoe ik je anders moet noemen'.

als ik al je wist

namen, ik zou je bloedige namen noemen.

Hier is er een die we deden toen we hier waren - waren velen van jullie hier gisteravond?

Oké, ik heb me toch van shirt veranderd - nee dat heb ik niet gedaan - heb me van broek veranderd.

Zonneschijn, blauwe luchten, ga alsjeblieft weg,

Mijn liefde heeft een andere gevonden, weggegaan

Verdorde mijn toekomst, mijn leven is gevuld met somberheid,

Dag na dag blijf ik opgesloten in mijn kamer.

Ik weet dat het misschien raar klinkt

Maar ik wou dat het zou regenen.

Vloek zo erg, ik wil niet naar buiten,

Iedereen weet dat een man niet hoort te huilen.

Luister, ik moet huilen, want huilen verdrijft de pijn.

Aan de wereld buiten mijn tranen weiger ik uit te leggen

Ik wou dat het zou regenen

Laat het regenen

Kijkend naar mijn met tranen bevlekte gezicht tegen de ruit gedrukt,

Maar ik zoek wanhopig de lucht af naar regen,

want regendruppels zullen mijn tranen verbergen, niemand zal het ooit weten

Als ik huil, huil als ik naar buiten ga.

Aan de wereld buiten mijn tranen weiger ik uit te leggen

Ik wou dat het zou regenen

Laat het regenen

Vind je dat nummer leuk?