Dirty Weekend - Rod Stewart

You book the hotel I’ll pack the bags honey

You phone the airlines I’ll call a cab

When will you return well that all depends

Just tell your mother that you’re staying with friends

Cuz I know that you’re my best friend’s girl

But it’s the weekend I don’t give a hell

I’ll bring the red wine you bring the ludes

Your mother’s doctor must be quite a dude

We’ll hang the 'Don't Disturb’outside our door

I’m gonna rock you till your pussy’s sore

Oh my sweet Diana I can’t wait for the manana

There’s a hotel down in Mexico just made for two

But I don’t think you trust me and I can’t say I blame you

My reputation precedes me you ain’t never gonna leave me Soon as we get there I’ll go check in Mr and Mrs Smith of Abilene

You get naked honey I’ll get down

I’m gonna chase you around

and 'round and 'round and 'round

You say you can’t stand monotony

I say what happened to fidelity

Dirty weekend made for two

Just me and you honey

I wanna love that can last for ages

not the trash you’ve been giving to strangers

Don’t want to make your two big brothers brothers annoyed

Do you think you’ll get the polaroid?

Jij boekt het hotel, ik pak de koffers schat

Jij belt de luchtvaartmaatschappijen, ik bel een taxi

Wanneer kom je terug, dat hangt allemaal af

Zeg gewoon tegen je moeder dat je bij vrienden logeert

Want ik weet dat je het meisje van mijn beste vriend bent

Maar het is het weekend dat het me niet kan schelen

Ik breng de rode wijn, jij de ludes

De dokter van je moeder moet nogal een kerel zijn

We hangen de 'Niet storen' buiten onze deur

Ik ga je wiegen tot je poesje pijn doet

Oh mijn lieve Diana, ik kan niet wachten op de manana

Er is een hotel in Mexico, net gemaakt voor twee

Maar ik denk niet dat je me vertrouwt en ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem

Mijn reputatie gaat me vooruit je gaat me nooit verlaten Zodra we daar zijn, ga ik inchecken meneer en mevrouw Smith van Abilene

Je krijgt naakt schat, ik zal naar beneden gaan

Ik ga je achtervolgen

en 'rond en' rond en 'rond'

Je zegt dat je niet tegen eentonigheid kunt

Ik zeg wat er met trouw is gebeurd

Vies weekend gemaakt voor twee

Alleen ik en jij schat

Ik wil liefde die eeuwig kan duren

niet het afval dat je aan vreemden geeft

Wil je twee grote broers broers niet geïrriteerd maken

Denk je dat je de polaroid krijgt?