Dancin' Alone - Rod Stewart

On a boulevard in Paris

I met a good old friend of mine

«Come on over to my place

Bring yourself and a bottle of wine»

So I put on my leathers

And I tried to look my best

But I was apprehensive

I noticed I was the only guest

It was then I witnessed

Something I’d never seen

Some satisfaction

Dancin' alone

Dancin' alone

Listen

There’s a white house in Georgia

Down the Mason-Dixon line

They got Kentucky Derby winners there

They got a Lear jet parked outside

Yeah but every Friday weekend

When the big tom cat’s away

You’ll find the plantation shakin'

By the butler and the upstairs maid

Don’t need no money, diamonds or Cadillacs

To get all the satisfaction dancin' alone

Dancin' alone

Dancin' alone

Don’t you worry

Bout the problems of the human race

Get some satisfaction dancin' alone

Dancin' alone, baby

Listen to this

At a hot spot in Texas

On an endless Friday night

I was listenin' to Waylon and Willie

When a cowgirl passed my sights

And I took a look in the mirror

To make sure that my head was screwed on

I was feeling rejected

But I wasn’t going home

In a moment of a rash decision

I threw myself right on the floor

I did a backflip and somersault

Yeah, the crowd called for more

So if you’re tired of watching

Being left on the shelf

Get your satisfaction dancin' alone

Dancin' alone, dancin' alone

Dancin' alone, dancin' alone

Dancin' alone baby

Op een boulevard in Parijs

Ik ontmoette een goede oude vriend van mij

«Kom op naar mijn huis

Breng jezelf en een fles wijn mee»

Dus ik deed mijn leer aan

En ik probeerde er op mijn best uit te zien

Maar ik was ongerust

Ik merkte dat ik de enige gast was

Het was toen ik getuige was

Iets wat ik nog nooit had gezien

enige voldoening

Alleen dansen

Alleen dansen

Luister

Er is een wit huis in Georgië

Langs de Mason-Dixon-lijn

Ze hebben daar Kentucky Derby-winnaars

Ze hebben een Lear-jet buiten geparkeerd

Ja maar elk vrijdag weekend

Als de grote kater weg is

Je zult zien dat de plantage schudt

Door de butler en de meid op de bovenverdieping

Geen geld, diamanten of Cadillacs nodig

Om alle voldoening te krijgen door alleen te dansen

Alleen dansen

Alleen dansen

Maak je geen zorgen

Over de problemen van de mensheid

Krijg wat voldoening alleen dansen

Alleen dansen, schat

Luisteren naar dit

Op een hotspot in Texas

Op een eindeloze vrijdagavond

Ik luisterde naar Waylon en Willie

Toen een cowgirl mijn vizier passeerde

En ik keek in de spiegel

Om er zeker van te zijn dat mijn hoofd was vastgeschroefd

Ik voelde me afgewezen

Maar ik ging niet naar huis

In een moment van een overhaaste beslissing

Ik wierp mezelf recht op de grond

Ik deed een achterwaartse salto en salto

Ja, het publiek riep om meer

Dus als je het kijken beu bent

Op de plank blijven liggen

Krijg je tevredenheid alleen dansen

Alleen dansen, alleen dansen

Alleen dansen, alleen dansen

Alleen dansen schatje