Hieronder staat de songtekst van het nummer Didn't I , artiest - Rod Stewart, Bridget Cady met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rod Stewart, Bridget Cady
There are times to remember
And times that I wish to forget
Our time together was tinged with love and regret
Oh, my girl
My sweet, sweet little girl
Didn’t I try to tell ya that life was for living?
Oh, didn’t I?
And wasn’t I the guy who said 'stay away from that tribe'?
Oh, wasn’t I?
And didn’t I try to tell you 'that's stuffs gonna kill ya'?
Oh, didn’t I?
But you thought it was cool and I was just an old fool
Oh, look at ya
You left home for the city with Hollywood stars in your eyes
Now your mother, God bless her, cries herself to sleep every night
Oh my girl, my sweet innocent girl
Didn’t I search the streets for the beggars, pimps and cheats?
Oh, didn’t I?
And didn’t I try to guide you to a baptism of fire?
Oh, didn’t I?
And didn’t I try to warn ya 'bout that folk in California?
Oh, didn’t I?
But you said 'daddy, please don’t worry, I got friends out there who love me'
Now look at ya
Oh baby, come back home, we can work this out
There is no blame
I wanna hold you close and stroke your hair and share your pain
Didn’t I do the best for you, try to make you stay in school?
Didn’t I?
Once I was your hero but I went from ten to zero
Oh, didn’t I?
Now listen
For a roll on the dice you nearly paid the ultimate price
Oh, didn’t ya?
Now I stand by your bedside, watching you fight for you life
Where’s the innocence?
(Where's the innocence?)
Where’s the future?
(Where is the future?)
Where the beauty?
(Ooo)
Where’s the promise?
(Where is the promise?)
There are times to remember
And times that I wish to forget
Er zijn momenten om te onthouden
En tijden die ik wil vergeten
Onze tijd samen was getint met liefde en spijt
Oh mijn meid
Mijn lieve, lieve kleine meid
Heb ik je niet proberen te vertellen dat het leven er is om te leven?
O, nietwaar?
En was ik niet de man die zei 'blijf weg bij die stam'?
Oh, was ik niet?
En heb ik niet geprobeerd je te vertellen 'dat spul gaat je vermoorden'?
O, nietwaar?
Maar jij vond het cool en ik was gewoon een oude dwaas
Oh, kijk nou eens
Je ging van huis naar de stad met Hollywoodsterren in je ogen
Nu huilt je moeder, God zegene haar, zichzelf elke nacht in slaap
Oh mijn meisje, mijn lieve onschuldige meisje
Heb ik niet de straten afgezocht naar bedelaars, pooiers en bedriegers?
O, nietwaar?
En heb ik niet geprobeerd je te leiden naar een vuurdoop?
O, nietwaar?
En heb ik je niet proberen te waarschuwen voor dat volk in Californië?
O, nietwaar?
Maar je zei 'papa, maak je geen zorgen, ik heb vrienden die van me houden'
Kijk nou eens
Oh schat, kom terug naar huis, we kunnen dit oplossen
Er is geen schuld
Ik wil je dicht tegen je aan houden en je haar strelen en je pijn delen
Heb ik niet het beste voor je gedaan, om je op school te laten blijven?
Ik niet?
Ooit was ik je held, maar ik ging van tien naar nul
O, nietwaar?
Luister nu
Voor een worp met de dobbelstenen betaalde je bijna de ultieme prijs
Oh, nietwaar?
Nu sta ik naast je bed en zie je vechten voor je leven
Waar is de onschuld?
(Waar is de onschuld?)
Waar is de toekomst?
(Waar is de toekomst?)
Waar de schoonheid?
(Ooo)
Waar is de belofte?
(Waar is de belofte?)
Er zijn momenten om te onthouden
En tijden die ik wil vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt