Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Red Roses , artiest - Rod Stewart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rod Stewart
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Sailing out of Boston one hundred days at sea
On the good ship Bonadventure, a’whaling men are we
We set sail for the Cape Horn, where the seas are cold as ice
The wind will bite right through you like a thousand starving mice
Our ship is made of solid wood but our men are made of steel
One step outta line you’ll be hauled beneath the keel
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Ahh the captains name is Joshua, a mountain of a man
The rest of us are salty dogs, misfits of the land
There’s something in the air tonight, the men they cannot sleep
Are they dreaming of a watery grave or the ghost of Moby Dick
We’ll be home before the new year with stories to be told
With a ship load of whale oil and a pocket full of gold
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Ahoy me boys there she blows, a monster of the deep
Lower the boats away me lads she must be sixty feet
Steady boys, now hold your nerve she’s a killer of a whale
She could sink this ship with just one flick of her mighty, mighty tail
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Go down you Blood Red Roses
Go down you pinks and posies
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Honderd dagen op zee uit Boston varen
Op het goede schip Bonadventure, zijn wij walvisvaarders?
We zetten koers naar Kaap Hoorn, waar de zeeën ijskoud zijn
De wind zal dwars door je heen bijten als duizend uitgehongerde muizen
Ons schip is gemaakt van massief hout, maar onze mannen zijn gemaakt van staal
Eén stap buiten de lijn, je wordt onder de kiel gesleept
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Ahh de naam van de kapitein is Jozua, een berg van een man
De rest van ons zijn zoute honden, buitenbeentjes van het land
Er hangt iets in de lucht vannacht, de mannen kunnen niet slapen
Dromen ze van een waterig graf of de geest van Moby Dick?
We zijn voor het nieuwe jaar thuis met verhalen om te vertellen
Met een scheepslading walvisolie en een zak vol goud
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Ahoy jongens daar blaast ze, een monster van de diepte
Laat de boten zakken, jongens, ze moet zestig voet zijn
Stabiele jongens, houd je moed erin, ze is een moordenaar van een walvis
Ze kon dit schip laten zinken met slechts één beweging van haar machtige, machtige staart
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Ga naar beneden, bloedrode rozen
Ga naar beneden jij pinks en posies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt