A Friend For Life - Rod Stewart

Through a smoke-filled glass, on a desperate night

When the sole of my shoe lets in rain

When the heart’s tired of running and the milk’s gone sour

Will your feelings still be the same

When the match won’t light, so the flames don’t tremble

And the years are condemning us too

I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life

And I’m hoping it might be you

When I think of life, as a chance not taken

Or as a compromise tinged with regret

When the kids leave for breeding and the TV’s king

Will you tell me we’re not done yet

Will you think of me, as a distant island

Or will you come with me to the moon

I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life

And I’m hoping it might be you

Give me asylum, and I’ll keep the faith

Keep me in coffee and so safe

And I’ll feed your cats, and I’ll paint walls

And I’ll be your one night stand

Will you come with me, in the certain knowledge

That the catch is, there’s no catch at all

I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life

And I’m hoping it might be you

Yes, I’m certain it must be you

Door een met rook gevuld glas, op een wanhopige nacht

Als de zool van mijn schoen regen doorlaat

Wanneer het hart het rennen beu is en de melk zuur is geworden

Zullen je gevoelens nog steeds hetzelfde zijn?

Als de lucifer niet aangaat, zodat de vlammen niet trillen

En de jaren veroordelen ons ook

Ik heb een zielsverwant nodig om me vast te houden en een vriend voor het leven

En ik hoop dat jij het bent

Als ik aan het leven denk, als een niet genomen kans

Of als een compromis getint met spijt

Wanneer de kinderen vertrekken om te fokken en de koning van de tv

Kun je me vertellen dat we nog niet klaar zijn?

Zul je aan mij denken als een ver eiland?

Of ga je met me mee naar de maan?

Ik heb een zielsverwant nodig om me vast te houden en een vriend voor het leven

En ik hoop dat jij het bent

Geef me asiel en ik blijf geloven

Houd me in de koffie en zo veilig

En ik zal je katten voeren, en ik zal muren schilderen

En ik zal je one night stand zijn

Ga je met me mee, in de zekere wetenschap?

Dat de vangst is, er is helemaal geen vangst

Ik heb een zielsverwant nodig om me vast te houden en een vriend voor het leven

En ik hoop dat jij het bent

Ja, ik weet zeker dat jij het moet zijn