Caray - Rocío Dúrcal

Si nosotros nos hubiéramos casado

Aquél tiempo cuando yo te lo propuse

No estarías hoy sufriendo ni llorando

Por aquél humilde amor que yo te tuve, caray

Cuando te tuve, caray, cuando te tuve

Pero tú me abandonaste por ser pobre

Te casaste con un viejo que es muy rico

Y lloré, y lloré y lloré

Noche tras noche, caray, noche tras noche, caray

Noche tras noche

Ahora soy yo, quien vive feliz

Formé un hogar cuando te perdí

Después, después yo te olvidé

Y te perdoné, yo no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti

¡Uy, uy, uy, uy!

Aja, ay, ay, ay

¡Ay!

Con el tiempo a ti también te abandonaron

Y ahora vives infeliz y desgraciada

Muy sola y muy triste te dejaron

Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray

Sin, sin dinero, caray, sin mí, sin nada

Con el tiempo a ti también te abandonaron

Y ahora vives infeliz y desgraciada

Muy sola y muy triste te dejaron

Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray

Sin, sin dinero, caray, sin mí, sin nada

¡Uy, uy, uy!

¡Aja, ay, ay, ay!

Todo por casarte con un rico

Hoy sabes que el dinero no es la vida

Ni la felicidad, pero muy tarde, caray

Lo has comprendido, caray, lo has comprendido

Ahora soy yo, quien vive feliz

Formé un hogar cuando te perdí

Después, después yo te olvidé

Y te perdoné, yo no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti

Ahora soy yo, quien vive feliz

Formé un hogar cuando te perdí

Después…

Yo te perdoné, y hoy no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti

Als we getrouwd waren geweest

Die keer dat ik het je voorstelde

Je zou vandaag niet lijden of huilen

Voor die nederige liefde die ik voor je had, verdomme

Toen ik jou had, jeetje, toen ik jou had

Maar je liet me in de steek omdat ik arm was

Je bent getrouwd met een oude man die erg rijk is

En ik huilde, en ik huilde, en ik huilde

Nacht na nacht, geez, nacht na nacht, geez

Avond na avond

Nu ben ik het die gelukkig leeft

Ik heb een thuis gemaakt toen ik je verloor

Later, later ben ik je vergeten

En ik heb je vergeven, ik kan het niet doen

Niets meer voor jou, niets meer voor jou, niets meer voor jou

Oeps, oeps, oeps, oeps!

Oh Oh oh oh

Oh!

Na verloop van tijd hebben ze je ook in de steek gelaten

En nu leef je ongelukkig en ellendig

Heel alleen en heel verdrietig dat ze je hebben verlaten

En zonder geld, zonder hem, zonder mij, zonder iets, damn

Zonder, zonder geld, jeetje, zonder mij, zonder iets

Na verloop van tijd hebben ze je ook in de steek gelaten

En nu leef je ongelukkig en ellendig

Heel alleen en heel verdrietig dat ze je hebben verlaten

En zonder geld, zonder hem, zonder mij, zonder iets, damn

Zonder, zonder geld, jeetje, zonder mij, zonder iets

Oeps, oeps, oeps!

Oh Oh oh oh!

Alles voor het trouwen met een rijke man

Vandaag weet je dat geld geen leven is

Niet eens geluk, maar te laat, verdorie

Je hebt het, jeetje, je hebt het

Nu ben ik het die gelukkig leeft

Ik heb een thuis gemaakt toen ik je verloor

Later, later ben ik je vergeten

En ik heb je vergeven, ik kan het niet doen

Niets meer voor jou, niets meer voor jou, niets meer voor jou

Nu ben ik het die gelukkig leeft

Ik heb een thuis gemaakt toen ik je verloor

Later…

Ik heb je vergeven, en vandaag kan ik niet doen

Niets meer voor jou, niets meer voor jou, niets meer voor jou