Amándote - Rocío Dúrcal

Tú llegaste a mi soledad

Y al mírate yo sentí quietud

Parecía un sueño y no verdad

Que hubiera alguien como tú

Me llenaste de felicidad

Me llenaste de tu juventud

Te estreche en mi cuerpo

En la ansiedad de ser tuyo en plenitud

No estaré más más sola

Por que tu estas conmigo

Mi amor desde ahora

Prometo hacerte mucho

Pero mucho muy feliz

Siento la paz ahora amándote

La soledad hoy sufre y llora

Por que se va de mí

Siento un amor divino besándote

Gracias a ti suspiro, hoy vuelvo a sofreír

Estoy de noche y de día deseándote

Ya la verdad yo no sabía amar y aprendí

Estoy muy orgullosa teniéndote

Por que encontré lo más hermoso

Que eres tú y fin

Y si me ves amor que estoy

Algunas veces triste

Es que la soledad me hirió

Antes de irse

Por que conmigo estaba muy

Acostumbrada, acostumbrada

Al verte lleno de amor y de alegría

Sintió la muerte al ver que yo

Sentí a la vida, amenazando con volver

Cuando te vallas, cuando te vallas

Cuando te vallas

(Coro)

Por que estamos contigo

Madre mía desde ahora

Mi padre y nosotros

Te vamos a hacer feliz./

Siento la paz ahora amándoles

La soledad hoy sufre y llora

Por que se va de mí

Siento un amor divino mirándoles

Gracias a dios por fin suspiro

Hoy vuelvo a sonreír

Estoy de noche y de día queriéndoles

Y la verdad yo no sabía amar y aprendí

Estoy muy orgullosa teniéndoles

Por que encontré lo más hermoso

Hoy vuelvo a ser feliz

Y si me ven ustedes a veces triste

Es que la soledad me hirió

Antes de irse

Por que conmigo estaba muy

Acostumbrada, acostumbrada

Y al verles llenos de amor y de alegría

Sintió la muerte al ver que yo

Sentí a la vida, amenazando con volver

Cuando se vallan, cuando se vallan

Ya no se vallan

Tú llegaste a mi soledad

Y al mírate yo sentí quietud

Parecía un sueño y no verdad

Que hubiera alguien como tú

je kwam naar mijn eenzaamheid

En toen ik naar je keek, voelde ik stilte

Het leek een droom en niet waar

dat er iemand was zoals jij

je vervulde me met geluk

Je vulde me met je jeugd

Ik kneep je in mijn lichaam

In de angst om in volheid de jouwe te zijn

Ik zal niet meer alleen zijn

Omdat je bij me bent

mijn liefde vanaf nu

Ik beloof je veel te maken

maar heel erg blij

Ik voel de vrede nu ik van je hou

Eenzaamheid vandaag lijdt en huilt

waarom verlaat hij me?

Ik voel een goddelijke liefde die je kust

Dankzij jou, zucht ik, vandaag bak ik weer

Ik wens je dag en nacht

Nu de waarheid, ik wist niet hoe ik lief moest hebben en ik heb geleerd

Ik ben erg trots om jou te hebben

Omdat ik de mooiste vond

Wat ben jij en einde

En als je me ziet, hou van dat ik ben

soms verdrietig

Het is die eenzaamheid die me pijn deed

Voor vertrek

want bij mij was hij erg

gewend, gewend

Ik zie je vol liefde en vreugde

Hij voelde de dood toen hij zag dat ik

Ik voelde het leven, dreigend terug te keren

Wanneer je gaat, wanneer je gaat

Wanneer je gaat

(Refrein)

waarom zijn we bij jou?

Mijn god vanaf nu

mijn vader en wij

We gaan je blij maken./

Ik voel de vrede nu ik van ze hou

Eenzaamheid vandaag lijdt en huilt

waarom verlaat hij me?

Ik voel een goddelijke liefde als ik naar ze kijk

Godzijdank zucht ik eindelijk

Vandaag lach ik weer

Ik ben 's nachts en overdag van ze houd

En de waarheid is dat ik niet wist hoe ik moest liefhebben en ik heb geleerd

Ik ben erg trots dat ik ze heb

Omdat ik de mooiste vond

Vandaag ben ik weer blij

En als je me soms verdrietig ziet

Het is die eenzaamheid die me pijn deed

Voor vertrek

want bij mij was hij erg

gewend, gewend

En om ze vol liefde en vreugde te zien

Hij voelde de dood toen hij zag dat ik

Ik voelde het leven, dreigend terug te keren

Als ze weggaan, als ze weggaan?

ze gaan niet meer

je kwam naar mijn eenzaamheid

En toen ik naar je keek, voelde ik stilte

Het leek een droom en niet waar

dat er iemand was zoals jij