That Could Have Been Me - Todd Rundgren, Robyn

I thought I was your super girl

But you had somethin' else in mind

You promised a place in your world for me

But it’s so cold and undefined

If there’s somethin' I’ve overlooked

I just don’t know what it could be

I’ve got to finally close the book on us

Not even that you’d do for me

But I will swallow my pride

(What will be will be)

And you’ll roll over at night

(Tell me what you see)

That empty pillow by your side

(That could have been me)

That could have been me

It’s like you’ll always mean to me

More than I’ll ever mean to you

And when I should’ve broken free

I was willingly your fool

I can see it in your eyes

I should simply walk away

After all I compromised

I know you won’t hear me anyway

Oh, And I will swallow my pride

(What will be will be)

When you roll over at night

(Tell me what you see)

An empty pillow by your side

(That could have been me)

That could have been me

(That could have been me)

And I will swallow my pride

(What will be will be)

When you roll over at night

(Tell me what you see)

That empty pillow by your side

(That could have been me)

That could have been me

That could have been me

(So I will swallow my pride)

So I will swallow my pride

(When you roll over at night)

That empty pillow by your side

That could have been me

Ik dacht dat ik je super meid was

Maar je had iets anders in gedachten

Je beloofde me een plaats in jouw wereld

Maar het is zo koud en ongedefinieerd

Als er iets is dat ik over het hoofd heb gezien

Ik weet gewoon niet wat het kan zijn

Ik moet eindelijk het boek over ons sluiten

Zelfs niet dat je voor mij zou doen

Maar ik zal mijn trots inslikken

(Wat zal zijn zal zijn)

En je rolt 's nachts om

(Vertel me wat je ziet)

Dat lege kussen aan je zijde

(Dat had ik kunnen zijn)

Dat had ik kunnen zijn

Het is alsof je altijd tegen me zult betekenen

Meer dan ik ooit voor je zal betekenen

En wanneer ik had moeten breken

Ik was graag je dwaas

Ik kan het zien in je ogen

Ik zou gewoon weg moeten lopen

Ik heb tenslotte een compromis gesloten

Ik weet dat je me toch niet hoort

Oh, en ik zal mijn trots inslikken

(Wat zal zijn zal zijn)

Wanneer je 's nachts omrolt

(Vertel me wat je ziet)

Een leeg kussen aan je zijde

(Dat had ik kunnen zijn)

Dat had ik kunnen zijn

(Dat had ik kunnen zijn)

En ik zal mijn trots inslikken

(Wat zal zijn zal zijn)

Wanneer je 's nachts omrolt

(Vertel me wat je ziet)

Dat lege kussen aan je zijde

(Dat had ik kunnen zijn)

Dat had ik kunnen zijn

Dat had ik kunnen zijn

(Dus ik zal mijn trots inslikken)

Dus ik zal mijn trots inslikken

(Als je 's nachts omrolt)

Dat lege kussen aan je zijde

Dat had ik kunnen zijn