Hieronder staat de songtekst van het nummer U Should Know Better , artiest - Robyn, Snoop Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn, Snoop Dogg
I’ve gone around the world and the seven seas
I’m cashin' six-figure checks in all currencies
It’s like when I be tearin' it up in Paris
Motherfuckers parler on the m-i-c
It’s all «ooh la la"and «ahh oui oui»
Sippin' vin blanc in our lingerie
Choppin' heads off with madame guillotine
Even the French know better than to fuck with me
Comment allez-vous Robyn, what it do
I’m in the UK (why?) got a show to do (uh-huh)
It’s big Snoopy Dogg, check the catalog
I’m overseas gettin' cheese with this dialogue
I missed my plane to Spain so I’m stuck in Colonna
I’m sippin' Saronno with this chick named Ramona
She wants me to take a flick on her phone-ah
Then take her to my hotel room and then bone her
You know when in Rome I sat down with the Romans
Said «We need a black pope and she better be a woman»
There’ll be no more celibacy
Even the Vatican knows not to fuck with me
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
We big-ballin' in Holland, Amsterdam my man
I got a table at the coffee shop
Where we like to spark a lot
Hangin' in the parking lot blowin' a bleezy
Easy fo sheezy deezy
I crashed a party with the Czar
Threw a molotov cocktail in the bar
And you know my style’s revolutionary
Even the Russians know better than to fuck with me
You try to ban me, you can’t stand me
Cuz I’m an outlaw
Black president livin' in the White House
Mr. B he wrote a letter to me
The FBI know better than to fuck with me
Yo, I was there at Watergate
You know I rigged my gear got the fuckers on tape
They put the mic in the hand of the wrong MC
Even the CIA knows not to fuck with me
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
Tell 'em Snoop, tell 'em like it is
I been there, in there, out there like that
Right back to the hood, a hundred Euro stacks
Shoot motherfuckers just on GP
LAPD know better than to fuck with me
I danced with the devil in Kathmandu
I came hummin' and blastin' with the boogaloo too
Now I declare most solemnly
The prince of darkness know better than to fuck with me
You know not what you know
Tell 'em what I’m in it for
Then I run up in it slow
Really though, silly ho
Yea spend a minute though
I blow an ounce and make you bounce
Just like a sixty-four
Now you know me I’m a woman of peace
I don’t never take nothin' don’t belong to me
I throw down and say «Whatever's gonna be, gonna be»
The whole industry knows not to fuck with me
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
You should know better
Y-You should know better
You should know better than to fuck with me
If you knew better you would do better
Ik ben de wereld rondgegaan en de zeven zeeën
Ik verzilver cheques van zes cijfers in alle valuta's
Het is net als wanneer ik het verscheur in Parijs
Motherfuckers parler op de m-i-c
Het is allemaal "ooh la la" en "ahh oui oui"
Sippin' vin blanc in onze lingerie
Choppin' gaat ervandoor met madame guillotine
Zelfs de Fransen weten wel beter dan met mij te neuken
Reageer allez-vous Robyn, wat het doet
Ik ben in het VK (waarom?) Ik heb een show te doen (uh-huh)
Het is grote Snoopy Dogg, check de catalogus
Ik ga overzee kaas halen met deze dialoog
Ik heb mijn vliegtuig naar Spanje gemist, dus ik zit vast in Colonna
Ik drink Saronno met deze meid genaamd Ramona
Ze wil dat ik op haar telefoon tik-ah
Breng haar dan naar mijn hotelkamer en pijp haar dan
Weet je wanneer ik in Rome met de Romeinen aan tafel zat?
Zei: "We hebben een zwarte paus nodig en zij kan maar beter een vrouw zijn"
Er zal geen celibaat meer zijn
Zelfs het Vaticaan weet dat ze niet met me moeten neuken
Je zou beter moeten weten
Y-Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten dan met mij te neuken
Als je beter wist, zou je het beter doen
Je zou beter moeten weten
Y-Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten dan met mij te neuken
Als je beter wist, zou je het beter doen
We big-ballin' in Holland, Amsterdam mijn man
Ik heb een tafel in de coffeeshop
Waar we graag veel vonken
Hangin' op de parkeerplaats blowin' ableezy
Makkelijk voor sheezy deezy
Ik heb een feestje gecrasht met de Czar
Gooide een molotovcocktail in de bar
En je weet dat mijn stijl revolutionair is
Zelfs de Russen weten wel beter dan met mij te neuken
Je probeert me te bannen, je kunt me niet uitstaan
Want ik ben een outlaw
Zwarte president woont in het Witte Huis
Meneer B, hij schreef mij een brief
De FBI weet wel beter dan met mij te neuken
Yo, ik was daar bij Watergate
Je weet dat ik mijn uitrusting heb gemanipuleerd en de klootzakken op de band heb gezet
Ze legden de microfoon in de hand van de verkeerde MC
Zelfs de CIA weet dat ze niet met me moeten neuken
Je zou beter moeten weten
Y-Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten dan met mij te neuken
Als je beter wist, zou je het beter doen
Je zou beter moeten weten
Y-Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten dan met mij te neuken
Als je beter wist, zou je het beter doen
Vertel ze Snoop, vertel ze zoals het is
Ik ben daar geweest, daarbinnen, daarbuiten zo
Meteen terug naar de motorkap, honderd euro stapels
Schiet klootzakken gewoon op GP
LAPD weet wel beter dan met mij te neuken
Ik danste met de duivel in Kathmandu
Ik kwam ook neuriën en knallen met de boogaloo
Nu verklaar ik zeer plechtig:
De prins van de duisternis weet wel beter dan met mij te neuken
Je weet niet wat je weet
Vertel ze waarvoor ik het doe
Dan ren ik er langzaam in
Echt wel, domme ho
Ja, maar neem even de tijd
Ik blaas een ounce en laat je stuiteren
Net als een vierenzestig
Nu je me kent, ben ik een vrouw van vrede
Ik neem nooit iets dat niet van mij is
Ik gooi neer en zeg "What's gonna be, gonna be"
De hele industrie weet dat ze niet met me moeten neuken
Je zou beter moeten weten
Y-Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten dan met mij te neuken
Als je beter wist, zou je het beter doen
Je zou beter moeten weten
Y-Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten dan met mij te neuken
Als je beter wist, zou je het beter doen
Je zou beter moeten weten
Y-Je zou beter moeten weten
Je zou beter moeten weten dan met mij te neuken
Als je beter wist, zou je het beter doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt