Hieronder staat de songtekst van het nummer Portrait , artiest - Robyn Sherwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Sherwell
Here is our picture, in white and black
Keep all your colours, keep all you feelings in
Cause nothing you do, and nothing you say
Can make it real for me
Here is the problem, I don’t want you back
So don’t say you’re sorry
And don’t say your love can change
Cause nothing you do, and nothing you say
Can make it real for me
Nothing you do, and nothing you say
Can make me believe
Tear it up, your portrait of our love
Cross my heart in lead pencil, and watch it die
Give it up, you lost it all when you
Crossed the line, the line
Left me behind behind, you
Crossed the line the line
Left me behind behind
So on your way now, what’s left to say
When you waste all your chances
Wasted your life away
Cause nothing you do, and nothing you say
Can make it real for me
Nothing you do, and nothing you say
Can make me change my mind
Tear it up, your portrait of our love
Cross my heart in lead pencil, and watch it die
Give it up, you lost it all when you
Crossed the line, the line
Left me behind behind behind
Tear it up, your portrait of our love
Cross my heart in lead pencil, and watch it die
Give it up, you lost it all when you
Crossed the line, the line
Left me behind behind, you
Crossed the line the line
Left me behind behind
Crossed the line the line
Left me behind behind
Hier is onze foto, in wit en zwart
Houd al je kleuren, houd al je gevoelens binnen
Want niets wat je doet, en niets wat je zegt
Kan het voor mij echt maken
Dit is het probleem, ik wil je niet terug
Dus zeg niet dat het je spijt
En zeg niet dat je liefde kan veranderen
Want niets wat je doet, en niets wat je zegt
Kan het voor mij echt maken
Niets wat je doet, en niets wat je zegt
Kan me doen geloven
Verscheur het, jouw portret van onze liefde
Kruis mijn hart met potlood en kijk hoe het sterft
Geef het op, je bent alles kwijt toen je
Overschreed de lijn, de lijn
Liet me achter, jij
Overschreed de lijn
Liet me achter
Dus nu onderweg, wat valt er nog te zeggen
Wanneer je al je kansen verspilt
Je leven verspild
Want niets wat je doet, en niets wat je zegt
Kan het voor mij echt maken
Niets wat je doet, en niets wat je zegt
Kan me van gedachten doen veranderen
Verscheur het, jouw portret van onze liefde
Kruis mijn hart met potlood en kijk hoe het sterft
Geef het op, je bent alles kwijt toen je
Overschreed de lijn, de lijn
Liet me achter achter achter
Verscheur het, jouw portret van onze liefde
Kruis mijn hart met potlood en kijk hoe het sterft
Geef het op, je bent alles kwijt toen je
Overschreed de lijn, de lijn
Liet me achter, jij
Overschreed de lijn
Liet me achter
Overschreed de lijn
Liet me achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt