Улыбнись - Robots Don't Cry

Мы можем уехать с тобою в Париж

Пить кофе в мансардах

Целоваться на одной из высоких крыш

Друг другу улыбаться

Ведь когда мы не рядом

Мы бьемся как рыба в песке, задыхаясь от скуки,

Но скажи мне, сколько километров мы вместе прошли

Просто держась за руки?

Ты знаешь все обо и мне про меня

Ты знаешь абсолютно все

Поиграй со мной — это забавно

Улыбнись пошире и, может быть, тогда

Мое сердце шире будет улыбаться

для тебя

Тщательно спрятав наш маленький мир

Закрыв его на замок

И ссорам нас никогда не найти

Не отыскать тайный ход

Ведь когда мы не рядом, мы словно пазлы

Которые ищут не достающие части,

Но скажи мне, сколько миллиардов секунд прошло

В этой безумной страсти?

We kunnen met je mee naar Parijs

Drink koffie op zolders

Zoenen op een van de hoge daken

lach naar elkaar

Immers, als we er niet zijn

We vechten als een vis in het zand, verstikkend van verveling,

Maar vertel me hoeveel kilometer we samen hebben gelopen

Gewoon hand in hand?

Jij weet alles over en over mij

Jij weet echt alles

Speel met mij - het is leuk

Glimlach breder en misschien dan

Mijn hart zal breder glimlachen

voor jou

Onze kleine wereld zorgvuldig verbergen

Opsluiten

En ruzies zullen ons nooit vinden

Vind geen geheime doorgang

Immers, als we er niet zijn, zijn we net puzzels

Die op zoek zijn naar de ontbrekende onderdelen,

Maar vertel me hoeveel miljard seconden er zijn verstreken

In deze gekke passie?