Friendly Fire / Dragonfly - Robot Koch, Slow Shiver

Fading photographs, always

Missing front-teeth, smiling

When did our colors start to change?

When did we learn to cut with words?

Old friendly fire

I thought you were the foe

But words, just like bullets

You can’t take those back

Time is tracing lines

On faces that resemble mine

It’s strangers now who know us better

The things we learn only from away

Old friendly fire

You thought I was the foe

But words, just like bullets

We can’t take those back

And sure, we can just go unstuck

In our own separate ways

But the pags of the calendar

Turn faster by th day

And I’m tired of being afraid of you

For things I can’t recall

You’re in the dark, let’s break or fade

We never chose once and for all

Old friendly fire

We thought we were the foe

But words, just like bullets

We can’t take those back

Friendly, friendly fire

Friendly, friendly fires

Friendly, friendly fire

Friendly, friendly

Friendly fire

Foto's vervagen, altijd

Ontbrekende voortanden, lachend

Wanneer begonnen onze kleuren te veranderen?

Wanneer hebben we leren knippen met woorden?

Oud vriendelijk vuur

Ik dacht dat jij de vijand was

Maar woorden, net als kogels

Die kun je niet terugnemen

Tijd trekt lijnen

Op gezichten die op de mijne lijken

Het zijn nu vreemden die ons beter kennen

De dingen die we alleen van buitenaf leren

Oud vriendelijk vuur

Je dacht dat ik de vijand was

Maar woorden, net als kogels

Die kunnen we niet terugnemen

En natuurlijk, we kunnen gewoon losraken

Op onze eigen manier

Maar de pagina's van de kalender

Draai elke dag sneller

En ik ben het zat om bang voor je te zijn

Voor dingen die ik me niet kan herinneren

Je tast in het duister, laten we breken of vervagen

We hebben nooit voor eens en voor altijd gekozen

Oud vriendelijk vuur

We dachten dat we de vijand waren

Maar woorden, net als kogels

Die kunnen we niet terugnemen

Vriendelijk, vriendelijk vuur

Vriendelijke, vriendelijke vuren

Vriendelijk, vriendelijk vuur

Vriendelijk, vriendelijk

Vriendschappelijk vuur