The Turning - Robin Trower

Far from this life of smoke and fear

I dreamed a path no one else could claim

Not one face ever stained with tears

Or blood that spilled in someone else’s name

Would not run, could not hide

From the perfect wave

Only those who know the tides

Are not swept away

Who would not chose the turquoise sky

Over the streets of steel and concrete gray?

Colors that once could free the mind

Become so drab, all joy begins to drain away

Every hope overwhelmed

Now the perfect storm

Washed away every stain

To show the world reborn

Time has come to lose the pasts

Ashes to the wind

When the first become the last

The turning shall begin

Ver van dit leven van rook en angst

Ik droomde een pad dat niemand anders zou kunnen claimen

Geen enkel gezicht ooit bevlekt met tranen

Of bloed dat vloeide in de naam van iemand anders

Zou niet rennen, kon niet verbergen

Van de perfecte golf

Alleen zij die de getijden kennen

Worden niet weggevaagd

Wie zou niet kiezen voor de turquoise lucht

Over de straten van staal en betongrijs?

Kleuren die ooit de geest konden bevrijden

Word zo saai, alle vreugde begint weg te vloeien

Elke hoop overweldigd

Nu de perfecte storm

Elke vlek weggewassen

Om de wereld herboren te laten zien

Het is tijd om het verleden te verliezen

As voor de wind

Wanneer de eerste de laatste wordt

Het draaien zal beginnen