Coming Closer to the Day - Robin Trower

Does the road stretch out for me

Like dead trails across a clear blue sky

Maybe a path not foreseen

To somewhere yet to be defined

Coming closer to the day

Move up through the gates, no turning back

Could be a proper

Not a head full of whispered lies

Take up my armor and my shield

As the sun begins to rise

Coming closer to the day

Move up through the gates or turn away

Stop counting every step

And be free

Time to make the going sweet

And ride a wave on the quest

Wake up from forgetful sleep

As but not without rest

Coming closer to the day

Move up through the gates or turn away

Coming closer to the day

Move up through the gates or turn away

Stop counting every step

And be free

Strekt de weg zich voor mij uit?

Als dode paden door een helderblauwe lucht

Misschien een pad dat niet is voorzien

Naar een nog nader te bepalen plek

De dag nadert

Ga omhoog door de poorten, niet terug te draaien

Kan een goede zijn

Geen hoofd vol gefluisterde leugens

Neem mijn harnas en mijn schild op

Als de zon begint op te komen

De dag nadert

Ga omhoog door de poorten of keer je af

Stop met het tellen van elke stap

En wees vrij

Tijd om het lekker te maken

En berijd een golf op de zoektocht

Wakker worden uit vergeetachtige slaap

Als, maar niet zonder rust

De dag nadert

Ga omhoog door de poorten of keer je af

De dag nadert

Ga omhoog door de poorten of keer je af

Stop met het tellen van elke stap

En wees vrij