Little Girl Blue - Robin Trower

You hide away your heart

Where no one would ever find it

Someone’s broken it apart

And you’re pretending you don’t mind it

Don’t give up too soon

Little girl blue

You say that life is not worth living

Although you once believed

In all that you were giving

Until you were deceived

Don’t give up too soon

Little girl blue

And when he promises the sun and moon

And every star in the sky

Just dance on by

All the why’s and where for’s

Unravel every night

Head toward the far shore

Until the past is out of sight

Don’t give up too soon

Little girl blue

Je verbergt je hart

Waar niemand het ooit zou vinden

Iemand heeft het uit elkaar gehaald

En je doet alsof je het niet erg vindt

Geef niet te snel op

Klein meisje blauw

Je zegt dat het leven niet de moeite waard is om geleefd te worden

Hoewel je ooit geloofde

In alles wat je gaf

Tot je bedrogen werd

Geef niet te snel op

Klein meisje blauw

En wanneer hij de zon en de maan belooft

En elke ster aan de hemel

Dans gewoon voort door

Alle waarom's en waar voor's

Ontrafel elke nacht

Ga naar de verre kust

Tot het verleden uit het zicht is

Geef niet te snel op

Klein meisje blauw