Don't Look Back - Robin Trower

Pale and drawn like a winter sky

He sits and stares into an unlit fire

Pages turned, not one line read

But scenes replay inside his head

Once her day was warm routine

She sowed the seed a home so clean

She closed her eye, moments in the Sunday

Now she blames herself, shame for everyone

Don’t look back — there’s too much pain

When you weigh the loss before the gain

Don’t swim out on the torn dark sea

To drown in doubt and self pity

Don’t look back

Stores away and neatly filed

Mother first then only child

Flowers fresh, stones of white

Sunshine days turned starless night

Don’t look back — there’s too much pain

When you weigh the loss before the gain

Don’t swim out on the torn dark sea

To drown in doubt and self pity

Don’t look back

Bleek en getekend als een winterse lucht

Hij zit en staart in een onverlicht vuur

Pagina's omgeslagen, geen enkele regel gelezen

Maar scènes spelen zich af in zijn hoofd

Eens was haar dag een warme routine

Ze zaaide het zaadje een huis zo schoon

Ze sloot haar oog, momenten in de zondag

Nu geeft ze zichzelf de schuld, schande voor iedereen

Kijk niet achterom: er is te veel pijn

Wanneer je het verlies afweegt voor de winst

Zwem niet in de verscheurde donkere zee

Om te verdrinken in twijfel en zelfmedelijden

Kijk niet achterom

Op te bergen en netjes geordend

Eerst moeder dan enig kind

Bloemen vers, witte stenen

Zonneschijndagen veranderden in sterrenloze nacht

Kijk niet achterom: er is te veel pijn

Wanneer je het verlies afweegt voor de winst

Zwem niet in de verscheurde donkere zee

Om te verdrinken in twijfel en zelfmedelijden

Kijk niet achterom