Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Time, Another Place , artiest - Robin Trower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Trower
Dry your eyes-wipe away your tears-my precious one
Everyday, some way, some where we’ll fall
The world must turn, that’s why we try to keep movin' on
It’s always been that way… that’s all.
Now, I’m not sayin' you won’t find somethin' to believe in
Even the search can define the truth
But first time impressions can be so deceivin'
When somethin' does your heart, you just turn it loose
And we will meet another time
The sun on our face
And we will meet another time
Another time, another place
There will be days when you just want to give it up
But things don’t always have to go our way
So take a drink, when they pass you the cup
The bitter can taste so sweet, another day
And we will meet another time
The sun upon our face
And we will meet another time
Another time, another place
So dry your eyes-wipe away your tears-my precious one
And watch as da-ays go spinnin' by
The moments are lost when you hear the siren song
The spell will break when you hear first one cry
And we will meet another time
The sun upon our face
And we will meet another time
Another time, another place
Droog je ogen - veeg je tranen weg - mijn dierbare
Elke dag, op de een of andere manier, ergens waar we zullen vallen
De wereld moet draaien, daarom proberen we door te gaan
Het is altijd zo geweest... dat is alles.
Nu, ik zeg niet dat je niets zult vinden om in te geloven
Zelfs de zoektocht kan de waarheid bepalen
Maar eerste keer indrukken kunnen zo bedrieglijk zijn
Als iets je hart raakt, laat je het gewoon los
En we zullen elkaar een andere keer ontmoeten
De zon op ons gezicht
En we zullen elkaar een andere keer ontmoeten
Een andere tijd, een andere plaats
Er zullen dagen zijn dat je het gewoon wilt opgeven
Maar het hoeft niet altijd onze kant op te gaan
Dus neem een drankje als ze je de beker geven
De bitter kan zo zoet smaken, een andere dag
En we zullen elkaar een andere keer ontmoeten
De zon op ons gezicht
En we zullen elkaar een andere keer ontmoeten
Een andere tijd, een andere plaats
Dus droog je ogen - veeg je tranen weg - mijn dierbare
En kijk hoe de dagen voorbij gaan
De momenten gaan verloren als je het sirenelied hoort
De betovering zal breken als je de eerste kreet hoort
En we zullen elkaar een andere keer ontmoeten
De zon op ons gezicht
En we zullen elkaar een andere keer ontmoeten
Een andere tijd, een andere plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt