Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Lil' Heart , artiest - Robin Thicke, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Thicke, Lil Wayne
This is for the lovers and the sexy mother, mothers
Love is in the air, i pray to god i do not suffer
Kay, late night, lights, steam, candles lit
She say weezy flush me harder
I say ooh, you the ooh
You commit, i commit
She say she love me, i’m convinced
Don’t need a rocker scientist to see that you and i are meant
I meant to tell you, you the reason i smile more
Who i fell for, you know i beat, that beat
That uh, rock it back boy
God i’m just playing to let you win
And i can’t win
If there ain’t a thought about you
Hey baby, that’s all i do
I put you first, now tell me though
Will never be a partner
Now i say, please girl don’t you go breaking
My pretty little heart
Tell me something sweet
Tell me something nice
Tell me something good
Baby, tell me it’s alright
Tell me that you love me
Tell me you’ll be there, fair
I get so worry, sometimes
The world will not be there
Tell me that i’m sexy
Like i was before
Tell me i got it
That you want it even more
Tell me that you’ll never, ever
Ever leave me side, side
Tell me cause you know
I need to hear it every night
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
I said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Tell me who you with
Tell me where you work
Tell me did you go out
And start talking to some girl
I want to believe it
You know how hard i try
After all we’ve been through
We so hard to say goodbye
Tell me that the future is getting brighter now
Tell me that we’ll make it
That we’ll make it somehow
Tell me it’s forever
That we’ll never burn
Tell me that you’ll never break my pretty little heart
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Tell me that’s the money
Tell me i’m a star
Tell me that you’ll never break my pretty little heart
Say you’ll take me places
Everything’s okay
Tell me cause you know i need that pump up everyday
Tell me that’s your money
Won’t get in our way
Tell me that the chance i take, won’t blow up in my face
Tell me that you’ll do it
That you’ll do it real
I’ll leave you if you break my pretty little heart, i will
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
I said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Don’t you worry, your pretty little heart
I got you, you got me
I love you, i love you, i love you baby
Dit is voor de geliefden en de sexy moeder, moeders
Er hangt liefde in de lucht, ik bid tot god, ik lijd niet
Kay, late nacht, lichten, stoom, kaarsen aan
Ze zegt dat weezy me harder moet spoelen
Ik zeg ooh, jij de ooh
Jij verbindt, ik beloof
Ze zegt dat ze van me houdt, ik ben ervan overtuigd
Je hebt geen rocker-wetenschapper nodig om te zien dat jij en ik bedoeld zijn
Ik wilde je vertellen dat jij de reden bent dat ik meer lach
Voor wie ik viel, je weet dat ik sloeg, die beat
Dat uh, rock it back boy
God, ik speel gewoon om je te laten winnen
En ik kan niet winnen
Als er niet aan je wordt gedacht
Hey schat, dat is alles wat ik doe
Ik zet jou op de eerste plaats, vertel het me nu maar
Zal nooit een partner zijn
Nu zeg ik, alsjeblieft meid, ga je niet kapot?
Mijn mooie kleine hartje
Vertel me iets liefs
Vertel me iets leuks
Vertel me iets goeds
Schat, zeg me dat het goed is
Zeg me dat je van me houdt
Zeg me dat je er bent, eerlijk
Ik maak me soms zo'n zorgen
De wereld zal er niet zijn
Zeg me dat ik sexy ben
Zoals ik eerder was
Zeg me dat ik het snap
Dat je het nog meer wilt
Zeg me dat je nooit, nooit
Laat me ooit zijde, zijde
Vertel het me, want je weet het
Ik moet het elke avond horen
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
Ik zei
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
Vertel me met wie je bent
Vertel me waar je werkt
Vertel me, ben je uitgegaan?
En begin met een meisje te praten
Ik wil het geloven
Je weet hoe hard ik het probeer
Na alles wat we hebben meegemaakt
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen
Vertel me dat de toekomst nu rooskleuriger wordt
Zeg me dat we het gaan halen
Dat we het op de een of andere manier gaan redden
Zeg me het is voor altijd
Dat we nooit zullen branden
Zeg me dat je mijn mooie kleine hart nooit zult breken
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
En ik zei
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
Zeg me dat dat het geld is
Zeg me dat ik een ster ben
Zeg me dat je mijn mooie kleine hart nooit zult breken
Zeg dat je me naar plaatsen brengt
Alles is oke
Vertel het me, want je weet dat ik die pomp elke dag nodig heb
Zeg me dat dat jouw geld is
Staat ons niet in de weg
Zeg me dat de kans die ik grijp, niet in mijn gezicht zal ontploffen
Zeg me dat je het gaat doen
Dat je het echt doet
Ik zal je verlaten als je mijn mooie kleine hart breekt, ik zal
En ik zei
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
Ik zei
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
En ik zei
Schat, je hebt me, maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
Maak je geen zorgen, je mooie kleine hart
Ik heb jou, jij hebt mij
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt