Hieronder staat de songtekst van het nummer I Believe I'm Fine , artiest - Robin Schulz, Hugel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Schulz, Hugel
No you don’t need it as much as you used to, do you?
You didn’t think that I noticed it, did you?
But I did, yeah
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seams
And I don’t believe that you’re leaving, 'cause
Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)
You never answer the questions I ask you, that’s on you
And I never question the answers you give me, but I should
Yeah!
Lovin' as a way, as a way
Which makes me forget all my senses
That I don’t believe that you’re leaving then
Remember when it was me
Held you high when you’re lonely
The guy you call when you down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love like you used to, you used to (You used to have)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love
Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating
Maybe I believe I’m fine
(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)
Nee, je hebt het niet zo vaak nodig als vroeger, toch?
Je dacht toch niet dat ik het had opgemerkt?
Maar dat deed ik, ja
Je liefde, het heeft een manier, heeft een manier, trekt me uit elkaar bij de naden
En ik geloof niet dat je weggaat, want
Weet je nog toen ik het was
Dat hield je hoog als je eenzaam was
De man die je belt als je down bent
Weet je nog toen het alleen was
Ik, jij wilt aan de lijn
Degene die ik vertrouwde om mij te kennen
Degene waar ik niet tegen kan liegen
En als ik het blijf herhalen
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Juist ja
(Geloof het, ik heb je liefde nodig)
(Geloof het, dat had je vroeger)
(Geloof het, ik heb je liefde nodig)
(Je herinnert je mijn liefde niet)
Je beantwoordt nooit de vragen die ik je stel, dat is aan jou
En ik twijfel nooit aan de antwoorden die je me geeft, maar ik zou...
Ja!
Lovin' as a way, as a way
Waardoor ik al mijn zintuigen vergeet
Dat ik niet geloof dat je dan weggaat
Weet je nog toen ik het was
Hield je hoog als je eenzaam bent
De man die je belt als je down bent
Weet je nog toen het alleen was
Ik, jij wilt aan de lijn
Degene die ik vertrouwde om mij te kennen
Degene waar ik niet tegen kan liegen
En als ik het blijf herhalen
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
Misschien geloof ik dat ik in orde ben
Juist ja
(Geloof het, ik heb je liefde nodig)
(Geloof het, dat had je vroeger)
(Geloof het, ik heb je liefde nodig)
(Je herinnert je mijn liefde niet)
Waar ging je heen toen je weg was en ik heb je nodig (ik heb je liefde nodig)
Je herinnert je mijn liefde niet meer zoals je vroeger deed, vroeger (je had)
Waar ging je heen toen je weg was en ik heb je nodig (ik heb je liefde nodig)
Je herinnert je mijn liefde niet meer
Weet je nog toen ik het was
Dat hield je hoog als je eenzaam was
De man die je belt als je down bent
Weet je nog toen het alleen was
Ik, jij wilt aan de lijn
Degene die ik vertrouwde om mij te kennen
Degene waar ik niet tegen kan liegen
En als ik het blijf herhalen
Misschien geloof ik dat het goed met me gaat
(Geloof het, ik heb je liefde nodig)
(Geloof het, dat had je vroeger)
(Geloof het, ik heb je liefde nodig)
(Je herinnert je mijn liefde niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt