Hieronder staat de songtekst van het nummer Willst du , artiest - Robin Schulz, Alligatoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Schulz, Alligatoah
Na, wie man eine Liebe maximal romantisch lebt, will jeder wissen, keiner hilft uns – Fairplay
Gott sei Dank gibt es Film und Fernseh'n – da, wo ich meine Bildung hernehm'
Glaub mir, das wird super für deine Story, habe schon den Grund
Weshalb du in deiner Jugendphase wutgeladen bist
Dein Papa kam nicht zu deinem Schultheaterstück
Bei mir finden wir schon was, wo der Schuh gerade drückt
Wir kennen uns seit x Jahren, du brauchst jetzt nix sagen
Ich wollt dich fragen: Wollen wir den nächsten Schritt wagen?
Willst du mit mir Drogen nehmen?
Dann wird es rote Rosen regnen
Ich hab's in einer Soap gesehen
Willst du mit mir Drogen nehmen?
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Denn ein Wrack ist ein Ort, an dem ein Schatz schlummert
Jetzt sind wir frei, chillen auf gigantischen Berggipfeln
Du musst dann sagen: „Keiner kann unsern Schmerz diggen.“
Wir sammeln erstmal fröhliche Kiffsonntage
Für die hituntermalte Schnittmontage
Komm schon, das wird romantisch
Wenn ich dich halte, damit du nicht auf den Klorand brichst
Dann verdienen wir ein Kerzenpaket
Für die erste WG auf 'nem Herren-WC
Eine herbstliche Szene, weil es passt
Und ich falle auf die Knie und hol' aus meiner Jacke eine kleine Schachtel – du weißt, was abgeht!
Willst du mit mir Drogen nehmen?
Dann wird es rote Rosen regnen
Ich hab's in einer Soap gesehen
Willst du mit mir Drogen nehmen?
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Denn ein Wrack ist ein Ort, an dem ein Schatz schlummert
Und dann brauchen wir epische Fights, wer das lausige H kriegt
Zuschauer: rauchende Babys
Sie werden nicht verwöhnt, die müssen Fertigsuppe löffeln
Und die spielen mit vom Körperbau entfernten Puppenköpfen
Du willst raus per klischeehafter Flucht in ein Landhaus
Ich brüll' dann sowas wie: „Gleich rutscht mir die Hand aus!
Du wirst mit den Kindern nirgendwo hinfahr'n!“
Ich werd' euch mit 'ner Axt durch ein Labyrinth jagen
Im Winter, weil ich das Bild feier
Mach unser Leben filmreifer als Til Schweiger
Es hat Action, Drama und Comedy
Also was sagst du, mon chéri?
Willst du mit mir Drogen nehmen?
Dann wird es rote Rosen regnen
Um dem Kinofilm die Show zu stehlen
Willst du mit mir Drogen nehmen?
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Komm!
Denn ein Wrack ist ein Ort, an dem ein Schatz schlummert
Komm, wir geeeh'n ... den Bach runter!
Komm, wir geeeh'n ... den Bach runter!
Komm, wir geeeh'n ... den Bach runter!
Komm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n den Bach runter
Nou, iedereen wil weten hoe je een liefdesleven zo romantisch mogelijk kunt leiden, niemand helpt ons - fair play
Godzijdank is er film en televisie - waar ik mijn opleiding vandaan haal
Geloof me, dit zal geweldig zijn voor je verhaal, ik heb de reden al
Waarom je wordt beschuldigd van woede in je jeugdfase
Je vader is niet naar je toneelstuk op school gekomen
Met mij zullen we iets vinden waar de schoen wringt
We kennen elkaar al x jaar, je hoeft nu niks meer te zeggen
Ik wil je vragen: willen we de volgende stap zetten?
Wil je drugs met me gebruiken?
Dan gaat het rode rozen regenen
Ik zag het in een soapserie
Wil je drugs met me gebruiken?
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Omdat een wrak een plek is waar schatten sluimeren
Nu zijn we vrij, chillend op gigantische bergtoppen
Je moet dan zeggen: "Niemand kan onze pijn graven."
Allereerst verzamelen we Happy Pot Sundays
Voor de hit-begeleide cut-montage
Kom op, dit wordt romantisch
Als ik je vasthoud zodat je niet moet overgeven op de wc-rand
Dan verdienen wij een kaarsenpakket
Voor het eerste appartement aandeel in een herentoilet
Een herfsttafereel omdat het past
En ik val op mijn knieën en trek een doosje uit mijn jas - je weet wat er aan de hand is!
Wil je drugs met me gebruiken?
Dan gaat het rode rozen regenen
Ik zag het in een soapserie
Wil je drugs met me gebruiken?
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Omdat een wrak een plek is waar schatten sluimeren
En dan hebben we epische gevechten nodig, wie krijgt de waardeloze H
Toeschouwers: rokende baby's
Ze worden niet verwend, ze moeten kant-en-klare soep opscheppen
En ze spelen met poppenhoofden die van het lichaam zijn verwijderd
Je wilt via een cliché ontsnappen naar een landhuis
Dan roep ik iets als: 'Mijn hand gaat bijna wegglippen!
Je gaat nergens heen met de kinderen!"
Ik jaag je door een doolhof met een bijl
In de winter, want ik vier de foto
Maak ons leven filmischer dan Til Schweiger
Het heeft actie, drama en komedie
Dus wat zeg je ervan, mon chéri?
Wil je drugs met me gebruiken?
Dan gaat het rode rozen regenen
Om de show uit de film te stelen
Wil je drugs met me gebruiken?
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Komen!
Omdat een wrak een plek is waar schatten sluimeren
Kom op, we geeeh'n ... in de afvoer!
Kom op, we geeeh'n ... in de afvoer!
Kom op, we geeeh'n ... in de afvoer!
Kom op, laten we gaan, kom op, we gaan samen door de afvoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt