Hieronder staat de songtekst van het nummer Es regnet kaum , artiest - Alligatoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alligatoah
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig kalt
Werd' ich nicht braun, du Missgestalt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig feucht
Glaub nicht, das freut mich, ich bin deutsch
Es ist eine Hitze draußen
Dabei würd' ich gerne Schlittschuh laufen
Es ist der See gefroren
Wo soll ich jetzt mit meinem Segelboot hin?
Es ist ein heißer Tag
Aber da gibt es keinen Weihnachtsmarkt
Ein leichter Wind weht durch die Kiefer-Äste
Er löscht meine Zigarette
Wird das Schweigen hier schon längst zu einem peinlichen Moment
Dann red' ich über Niederschlagswahrscheinlichkeiten in Prozent
Hab' ich ein langweiliges Leben, aber Hang zum viel Erzählen
Fluch' ich «Bei der Hitze muss man öfter Pflanzen gießen gehen»
Will ich ohne viel zu bieten deine Ohren stimulieren
Sind die Themen wieder große Katastrophen wie «Es nieselt»
Ey, ich werde weiter meckern und dann mach' ich meinen Mac an
Man, ich würde gar nicht twittern, wär' das Wetter nicht so herrlich bitter
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig kalt
Werd' ich nicht braun du Missgestalt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ein Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig feucht
Glaub nicht, das freut mich, ich bin deutsch
Es fallen goldene Blätter
Die vielen Farben geh’n mir voll auf den Wecker!
Der Regen gießt Blumen
Aber ist der Feind aller Frisuren
Es ist heiß wie auf Tropeninseln
Wie soll ich jetzt mein Namen in den Boden pinkeln?
Es schneit am Heiligen Abend
Da kann ich schlecht mein Hawaii-Hemd tragen
Will ich einfach nur mal quatschen ohne geistige Belastung
Kommt «Man könnte bei dem Wetter gar im Freien übernachten»
Will ich ihren Leib besteigen, fehlen die Gemeinsamkeiten
Reden wir doch erstmal über Regen und vereiste Reifen
Und ist meine Laune heiter, werd' ich hier zum Außenseiter
Deshalb maul' ich weiter über das Getöse aus dem Freibad
Auch wenn das Wetter gar nicht mal so grau ist
Finde ich den Haken, denn ich brauche meinen Auftritt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig kalt
Werd' ich nicht braun du Missgestalt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ein Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig feucht
Glaub nicht, das freut mich, ich bin deutsch
De zon schijnt, het regent bijna niet
Hoe moet ik een sneeuwpop bouwen?
Dan wordt het eindelijk echt koud
Ik zal niet bruin worden, jij misvorming
De zon schijnt, het regent bijna niet
Hoe moet ik een sneeuwpop bouwen?
Dan wordt het eindelijk echt nat
Denk het niet, ik ben blij, ik ben Duits
Het is warm buiten
Ik wil graag schaatsen
Het meer is bevroren
Waar moet ik nu heen met mijn zeilboot?
Het is een hete dag
Maar daar is geen kerstmarkt
Een lichte bries waait door de dennentakken
Hij dooft mijn sigaret
De stilte hier is allang een gênant moment geworden
Dan zal ik het hebben over neerslagkansen in procenten
Ik heb een saai leven, maar de neiging om veel te praten
Ik vervloek "In deze hitte moet je vaker planten water geven"
Ik wil je oren stimuleren zonder veel te bieden
Zijn de onderwerpen weer grote rampen als "Het miezert"
Hé, ik blijf klagen en dan zet ik mijn Mac aan
Man, ik zou helemaal niet tweeten als het weer niet zo heerlijk bitter was
De zon schijnt, het regent bijna niet
Hoe moet ik een sneeuwpop bouwen?
Dan wordt het eindelijk echt koud
Word ik niet bruin, jij misvorming?
De zon schijnt, het regent bijna niet
Hoe moet ik daar een sneeuwpop bouwen?
Dan wordt het eindelijk echt nat
Denk het niet, ik ben blij, ik ben Duits
Er vallen gouden bladeren
De vele kleuren komen echt op mijn wekker!
De regen giet bloemen
Maar is de vijand van alle kapsels
Het is heet zoals op tropische eilanden
Hoe moet ik nu mijn naam op de grond plassen?
Het sneeuwt op kerstavond
Ik kan mijn Hawaïaanse shirt daar nauwelijks dragen
Ik wil gewoon chatten zonder mentale inspanning
Kom "Je zou met dit weer zelfs buiten kunnen overnachten"
Als ik haar lichaam wil bestijgen, ontbreken de overeenkomsten
Laten we het eerst hebben over regen en ijzige banden
En als ik in een goede bui ben, word ik hier een buitenstaander
Daarom blijf ik zeuren over het gebrul van het buitenzwembad
Ook als het weer niet zo grijs is
Ik vind de vangst, want ik heb mijn uiterlijk nodig
De zon schijnt, het regent bijna niet
Hoe moet ik een sneeuwpop bouwen?
Dan wordt het eindelijk echt koud
Word ik niet bruin, jij misvorming?
De zon schijnt, het regent bijna niet
Hoe moet ik daar een sneeuwpop bouwen?
Dan wordt het eindelijk echt nat
Denk het niet, ik ben blij, ik ben Duits
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt