How Beautiful - Robin Mark

How beautiful, how rich and fair

The portals of Your temple are

To spend one day within Your courts

Surpasses even thousands.

There sparrow and the swallow nest

Around Your altar finding rest

And me, in robes, I do not own,

Find grace and affirmation.

For there a fountain flows,

Poured on my thirsty soul

Just like the autumn rain

Falls on a desert place.

You traced Your finger in this clay

And my accusers melt away

The words You speak when we’re alone

My heart and will compelling.

These loafs and fishes that we bring

Our simple childlike offering

From which a banquet You prepare

Within Your courts rejoicing.

Hoe mooi, hoe rijk en eerlijk

De portalen van Uw tempel zijn:

Om een ​​dag in Uw rechtbanken door te brengen

Overtreft zelfs duizenden.

Daar mus en het zwaluwnest

Rond uw altaar rust vinden

En ik, in gewaden, ik bezit niet,

Vind genade en bevestiging.

Want daar stroomt een fontein,

Uitgegoten op mijn dorstige ziel

Net als de herfstregen

Valt op een woestijnplek.

Je hebt je vinger in deze klei getraceerd

En mijn aanklagers smelten weg

De woorden die je spreekt als we alleen zijn

Mijn hart en wil dwingend.

Deze broden en vissen die we meebrengen

Ons eenvoudige kinderlijke aanbod

Van waaruit u een banket bereidt

Binnen Uw gerechtshoven zich verheugen.