Que Bela a Vida - Roberto Leal
- Jaar van uitgave: 2022
- Taal: Portugees
- Duur: 2:58
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Bela a Vida , artiest - Roberto Leal met vertaling
Tekst van het liedje " Que Bela a Vida "
Originele tekst met vertaling
Que Bela a Vida
Roberto Leal
Оригинальный текст
Um certo homem deixa sua terra um dia
E pensa que bela a vida!
E parte em busca de um sonho, alegria
E pensa que bela vida!
Na euforia de partir pra um mundo novo só pensa
Que bela vida!
Pois distante junto a outros de seu povo
Canta canções para a terra recordar
Que bela vida quando sabe que se ama!
Estar distante e manter acesa a chama
Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!
Pois leva vida a dizer que a vida é bela!
Que bela vida quando sabe que se ama!
Estar distante e manter acesa a chama
Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!
Pois leva vida a dizer que a vida é bela!
E passa o tempo e trabalha sem cansar
E pensa que bela vida!
Pouco a pouco tem saudades do seu lar
E pensa que bela a vida!
Quando anoitece e percebe estar sozinho
E pensa que bela vida!
Chora baixinho e recorda num instante
Que deixou tudo para ser um imigrante
Que bela vida quando sabe que se ama!
Estar distante e manter acesa a chama
Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!
Pois leva vida a dizer que a vida é bela!
Que bela vida quando sabe que se ama!
Estar distante e manter acesa a chama
Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!
Pois leva vida a dizer que a vida é bela!
Que bela vida quando sabe que se ama!
Estar distante e manter acesa a chama
Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!
Pois leva vida a dizer que a vida é bela!
Перевод песни
Een zekere man verlaat op een dag zijn land
En bedenk eens hoe mooi het leven is!
En gaat op zoek naar een droom, vreugde
En bedenk wat een mooi leven!
In de euforie van het vertrekken naar een nieuwe wereld is het enige waar je aan denkt
Wat een mooi leven!
Voor ver weg van anderen van zijn volk
Zing liedjes voor de aarde om te onthouden
Wat een mooi leven als je weet dat je van jezelf houdt!
Afstandelijk zijn en de vlam brandend houden
Ik mis je zo erg, gelukkig zijn is een hersenschim!
Omdat er leven voor nodig is om te zeggen dat het leven mooi is!
Wat een mooi leven als je weet dat je van jezelf houdt!
Afstandelijk zijn en de vlam brandend houden
Ik mis je zo erg, gelukkig zijn is een hersenschim!
Omdat er leven voor nodig is om te zeggen dat het leven mooi is!
En breng de tijd door en werk zonder moe te worden
En bedenk wat een mooi leven!
Beetje bij beetje mist hij zijn thuis
En bedenk eens hoe mooi het leven is!
Als het donker wordt en je beseft dat je alleen bent
En bedenk wat een mooi leven!
Huil zachtjes en onthoud het in een oogwenk
Die alles achterliet om immigrant te worden
Wat een mooi leven als je weet dat je van jezelf houdt!
Afstandelijk zijn en de vlam brandend houden
Ik mis je zo erg, gelukkig zijn is een hersenschim!
Omdat er leven voor nodig is om te zeggen dat het leven mooi is!
Wat een mooi leven als je weet dat je van jezelf houdt!
Afstandelijk zijn en de vlam brandend houden
Ik mis je zo erg, gelukkig zijn is een hersenschim!
Omdat er leven voor nodig is om te zeggen dat het leven mooi is!
Wat een mooi leven als je weet dat je van jezelf houdt!
Afstandelijk zijn en de vlam brandend houden
Ik mis je zo erg, gelukkig zijn is een hersenschim!
Omdat er leven voor nodig is om te zeggen dat het leven mooi is!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt