Anonyme: Fenesta che lucive - Roberto Alagna

Window, you that shone earlier and now not anymore

it’s a sign that my love is sick

Her sister comes out saying: your love is dead and buried.

She always cried for she slept alone

now she sleeps with the dead

Go to the church, open the coffin.

See how’s she now.

From her mouth flowers grew, now only worms.

oh pity

Raam, jij die vroeger scheen en nu niet meer

het is een teken dat mijn liefde ziek is

Haar zus komt naar buiten en zegt: je liefde is dood en begraven.

Ze huilde altijd omdat ze alleen sliep

nu slaapt ze met de doden

Ga naar de kerk, open de kist.

Kijk hoe het nu met haar gaat.

Uit haar mond groeiden bloemen, nu alleen nog wormen.

oh jammer