Hieronder staat de songtekst van het nummer Haul Away Joe , artiest - Robert Shaw Chorale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Shaw Chorale
Way, haul away, we’ll haul away the lowland
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
Way, haul away, the packet is a rolling
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
Way, haul away, we’ll hang and haul together
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
Way, haul away, we’ll haul for better weather
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
King Louis was the king of France
Before the revolution
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
King Louis got his head cut off
And spoiled his constitution
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
When I was a little boy
And so my mother told
Way, haul away, Way, haul away
That if I didn’t kiss the girls
My lips would grow all moldy
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
Way, haul away, we’ll haul away the lowland
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
Way, haul away, the packet is a rolling
Way, haul away, we’ll haul away Joe!
Haul away Joe!
Haul away Joe!
Packet — a ship traveling at regular intervals
between two ports, originally for the
conveyance of mail.
Sung for short hauling jobs requiring a few bursts of great force,
such as changing direction of sails or hauling taut the corners
of sails.
Weg, weghalen, we zullen het laagland weghalen
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Weg, haal weg, het pakket is aan het rollen
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Weg, sleep weg, we zullen samen hangen en vervoeren
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Weg, haal weg, we zullen halen voor beter weer
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Koning Lodewijk was de koning van Frankrijk
Voor de revolutie
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Koning Lodewijk werd zijn hoofd afgehakt
En verpestte zijn constitutie
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Toen ik een kleine jongen was
En dus zei mijn moeder:
Weg, weg te halen, Weg, weg te halen
Dat als ik de meisjes niet kuste
Mijn lippen zouden helemaal beschimmeld worden
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Weg, weghalen, we zullen het laagland weghalen
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Weg, haal weg, het pakket is aan het rollen
Weg, weghalen, we halen Joe weg!
Weg joh!
Weg joh!
Pakket — een schip dat met regelmatige tussenpozen vaart
tussen twee poorten, oorspronkelijk voor de
verzending van post.
Gezongen voor korte klussen die een paar uitbarstingen van grote kracht vereisen,
zoals het veranderen van de richting van de zeilen of het strak trekken van de hoeken
van zeilen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt