Hieronder staat de songtekst van het nummer The Champ , artiest - Robert Randolph, The Family Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Randolph, The Family Band
This guy is a bulldozer with a wrecking ball attached
He’ll leave a ring around your eye and tread marks on your back
He’s an animal
He’s hungry
You ain’t been hungry since «Supreme Clientele»
Remember what you first told me when I took ya in You wanted to be a fighter (Yeah!)
You wanted to be a killer (New York stand Up)
You wanted to be the Champ!
(It's got your boy in the booth nigga)
You ain’t hungry
Matter of fact I don’t want you in my gym ('bout to take New York with this
shit)
Get out of my ring, you disgust me Godzilla bankroll
Stones from Stilion
Yo I ain’t got it all, that means I’m barely home
Trailblazer stay ballin
Revenge is my arts is crafty darts
While y’all stuck on Laffy Taffy
Wonderin’how did y’all niggaz get past me I been doin’this before Nas dropped the Nasty
My wallos I did 'em up Them bricks I sent 'em up My raps y’all bit 'em up For that now stick 'em up Ten Four good buddy Tone got his money up Worth millions still back your bitch lookin bummy what
Ya’ll staring at the angel of death
Liar liar pants on fire you burning up like David Koresh
This is architect music
I’m a verbal street opera, pop a Tek man fully got the projects booming indeed
I ran through the tunnel
Terrorize speed
That’s when I was still in the jungle slingin’that D Get out my face!
I don’t need nothin’you got no mo'.
Don’t need no has-been messin’up my corner
And you better get that bad look off your face for I knock it off
Hey fool, you ready for another beating?
You shoulda never came back
Look here man, after I crucify him, you next!
And you better have a good doctor to rearrange your face
I’m the Champ!
Who want to battle the Don?
I’m James Bond in the Octagon with two razors
Bet cha’all didn’t know I had a fake arm
I lost it, wild and raw before rap, I was gettin’it on Took a fat nigga out in like 40 seconds
My gun get hard wit a 45 still erects and eagle on Kangol hat slanted coconut bounce to Morocco
Guerilla medallions like Flavor Flav clock yo Niggaz want me dead but they scared to step to me Rip they guts out like a hysterectomy
When beef collide look on the flip by the penitentiary kite
Or get you bumped off from the inside
Jaws is hanging
Frauds is left in they drawers, on the floor complaining
Bird ass nigga resemble Keenon Ivory Wayans
Stay in your place dirt born rappers get shadow-boxed for training
Ya’ll still eatin bacon
Gettin’out while you can?
Don’t give this nigga no statue give him death
I told y’all I wasn’t going away
You had your shot now give me mine
Now why don’t you tell all these nice folks why you been ducking me,
politics man
This country wants to keep me down
They don’t want me to have the title
Because I’m not a puppet like that fool up there
Ask his woman--she get more pipe from the plumber than in bed
I’m the Champ!
I’m like the deuce of diamonds cutting spades on a glass table
Half a mil on my left ankle
Terrycloth Guess shorts robes is comfortable
Bring me a nice bitch that means I’ll fuck with you
My swagger is Mick Jagger, Stones is Rollin'
Prestige is cut to a tee, sparkin’weed went up The Cocoa leaf is slightly damp
Sproutin’in the backyard next to Gran duke tomato plants
And jets get charted marquee shit with the cars on it The haters, they earl run to the toilet and vomit
Back East summer MC king since Cuban
Pretty Tone Iron Man Bulletproof and Supreme
Proof and you double deuce in the jeans
My man Snake was on the floor with the motherlode both of them green
IBF WBC Cruiserweight title shots, rap belts belong to D.C.
Listen I am bad, I said I am bad
I’m a bad man
I’m so bad sometimes I scares myself
Sometimes I look in the mirror and want to kiss myself I’m so pretty
Now who am I (The Man!)
Now who am I (The Man!)
Who (The Man!)
That’s right and don’t y’all forget it!
Ladies and gentlemen!
The winner by way of technical knockout and still champion of the worrrrrrrrld
Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa
Deze man is een bulldozer met een sloopkogel eraan
Hij laat een ring rond je oog en sporen op je rug achter
Hij is een dier
Hij heeft honger
Je hebt geen honger meer gehad sinds "Supreme Clientele"
Weet je nog wat je me voor het eerst vertelde toen ik je opnam. Je wilde een vechter worden (Ja!)
Je wilde een moordenaar zijn (New York stand Up)
Je wilde de kampioen zijn!
(Het heeft je jongen in de stand nigga)
Je hebt geen honger
Ik wil eigenlijk niet dat je in mijn sportschool komt
shit)
Ga uit mijn ring, je walgt van me Godzilla bankroll
Stenen van Stilion
Yo, ik heb niet alles, dat betekent dat ik amper thuis ben
Trailblazer stay ballin
Revenge is my arts is crafty darts
Terwijl jullie vastzitten aan Laffy Taffy
Vraag me af hoe jullie niggaz langs me zijn gekomen Ik heb dit gedaan voordat Nas de Nasty liet vallen
Mijn wallo's Ik heb ze opgemaakt Ze stenen Ik heb ze opgestuurd Mijn raps y'all bit 'em up Voor dat nu steek ze op Tien Vier goede vriend Tone heeft zijn geld gekregen Miljoenen waard nog steeds terug je teef ziet er uit als bummy wat
Je zult naar de engel des doods staren
Leugenaar leugenaar broek in vuur en vlam, je brandt als David Koresh
Dit is architectenmuziek
Ik ben een verbale straatopera, pop een Tek-man heeft de projecten inderdaad echt laten bloeien
Ik rende door de tunnel
Terroriseer snelheid
Dat was toen ik nog steeds in de jungle slingerde die D Ga uit mijn gezicht!
Ik heb niets nodig, je hebt geen mo'.
Ik hoef mijn hoek niet te verpesten
En je kunt maar beter die slechte blik van je gezicht halen, want ik stop ermee
Hé gek, ben je klaar voor nog een pak slaag?
Je had nooit meer terug moeten komen
Kijk hier man, nadat ik hem heb gekruisigd, jij de volgende!
En je kunt maar beter een goede dokter hebben om je gezicht te herschikken
Ik ben de kampioen!
Wie wil er tegen de Don vechten?
Ik ben James Bond in de Octagon met twee scheermessen
Wedden dat cha'all niet wist dat ik een neparm had
Ik verloor het, wild en rauw voor de rap, ik kreeg het op Nam een dikke nigga uit in ongeveer 40 seconden
Mijn geweer wordt hard met een 45 nog steeds rechtopstaande en adelaar op Kangol-hoed schuine kokosnoot stuitert naar Marokko
Guerilla-medaillons zoals Flavour Flav-klok yo Niggaz wil me dood, maar ze zijn bang om naar me toe te stappen Rip ze lef eruit als een hysterectomie
Wanneer rundvlees botst, kijk op de klep door de penitentiaire vlieger
Of je van binnenuit laten botsen
Jaws hangt
Fraude wordt achtergelaten in de laden, klagend op de vloer
Bird ass nigga lijken op Keenon Ivory Wayans
Blijf op je plek, vuile rappers krijgen een schaduwbox voor training
Je eet nog steeds spek
Uitstappen nu het nog kan?
Geef deze nigga geen standbeeld, geef hem de dood
Ik heb jullie allemaal verteld dat ik niet weg zou gaan
Je had je kans, geef me nu de mijne
Waarom vertel je al deze aardige mensen niet waarom je me ontweek,
politiek man
Dit land wil me laag houden
Ze willen niet dat ik de titel heb
Omdat ik niet zo'n marionet ben daarginds
Vraag het zijn vrouw - ze haalt meer pijp van de loodgieter dan in bed
Ik ben de kampioen!
Ik ben als de tweeling van diamanten die schoppen snijdt op een glazen tafel
Een halve mil op mijn linkerenkel
Badstof Guess shorts badjassen zijn comfortabel
Breng me een leuke teef, dat betekent dat ik met je zal neuken
Mijn branie is Mick Jagger, Stones is Rollin'
Prestige is op een tee gesneden, sparkin'weed ging omhoog Het cacaoblad is een beetje vochtig
Sproutin'in the achtertuin naast de Grand Duke-tomatenplanten
En jets krijgen feesttent shit in kaart met de auto's erop De haters, ze graaf rennen naar het toilet en braken
Terug Oost zomer MC koning sinds Cubaans
Pretty Tone Iron Man Bulletproof en Supreme
Bewijs en je dubbelt in de jeans
Mijn man Snake lag op de grond met de moederlode allebei groen
IBF WBC Cruiserweight titelschoten, rapriemen behoren tot D.C.
Luister, ik ben slecht, ik zei dat ik slecht ben
Ik ben een slechte man
Ik ben zo slecht dat ik mezelf soms bang maak
Soms kijk ik in de spiegel en wil ik mezelf kussen. Ik ben zo mooi
Wie ben ik nu (de man!)
Wie ben ik nu (de man!)
Wie (de man!)
Dat klopt en vergeet het niet!
Dames en heren!
De winnaar door middel van technische knock-out en nog steeds kampioen van de worrrrrrrrld
Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt