Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrinkled Ghost , artiest - Robert Pollard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Pollard
There is wind in the trees
It ripples like a song and I ask you please
Are your lasers applied?
Is your contribution generous enough to go inside?
With the good in everyone
For this we have been striving
This trip is a task to long
I insist you take the driving
Will you go where you’re steered?
Do you call your boyfriend Little John?
Do you call his father weird?
Do you love him the most?
Does he iron out the nasty creases
From your wrinkled ghost?
Some guys have very sharp eyes
And some are simply hiding
And some might testify
To the best of worlds colliding
I’ll not set sail today
Without the gods to bless me
You’d like I should go away
But I shall refuse endlessly
Er staat wind in de bomen
Het kabbelt als een liedje en ik vraag je alsjeblieft
Worden uw lasers toegepast?
Is uw bijdrage genereus genoeg om naar binnen te gaan?
Met het goede in iedereen
Hier hebben we naar gestreefd
Deze reis is een taak te lang
Ik dring erop aan dat je het stuur overneemt
Ga je waarheen je wordt gestuurd?
Noem je je vriendje Little John?
Noem je zijn vader raar?
Houd je het meest van hem?
Strijkt hij de nare plooien glad?
Van je gerimpelde geest?
Sommige jongens hebben hele scherpe ogen
En sommigen verbergen zich gewoon
En sommigen getuigen misschien
Op het beste van botsende werelden
Ik ga vandaag niet zeilen
Zonder de goden om me te zegenen
Je zou willen dat ik wegga?
Maar ik zal eindeloos weigeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt