Release the Sunbird - Robert Pollard

They will send for you someday

Release the sunbird

Wheel up to you and drive you home

And below it was home then

To keep us so grounded

Oh, and I know it’s ugly and wrong

When she calls you

You’ll be crying

Inside dying alone

When she keeps you

You can’t kiss her

And you will miss her

When she’s gone

Falling in an arc from an open wrist

And time can only free you

When she’s gone

She is dead

She is dead

And now she’s dead!

Ze zullen je op een dag sturen

Laat de zonnevogel los

Rijd naar je toe en breng je naar huis

En daaronder was het toen thuis

Om ons zo geaard te houden

Oh, en ik weet dat het lelijk en verkeerd is

Als ze je belt

Je zult huilen

Van binnen alleen sterven

Wanneer ze je houdt

Je kunt haar niet kussen

En je zal haar missen

Als ze weg is

In een boog vallen vanuit een open pols

En tijd kan je alleen maar bevrijden

Als ze weg is

Ze is dood

Ze is dood

En nu is ze dood!