Hieronder staat de songtekst van het nummer Slick as Snails , artiest - Robert Pollard, Doug Gillard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Pollard, Doug Gillard
Be drawn to whats wrong and believe everyone
go ahead touch your nose &off you go up and run
And now comes yet another
the next dose of real freedom
I guess the wait is over
you sat here long enough
your personal triumph is coming up Piss away again throwing caution to the wind
telling lies to friends
Be strong in your aim map your course and set sail
but know well life is quick and very slick
slick as snails
I contemplate an ocean
at rest or still in motion
a testimonial quest
gorilla of your dreams
and speedy exit schemes
in Quips for Queens
The imprint where you sat
dig the ripples caused by that
I can ride them cut
out into the sea where the others cannot be you keep sliding out
crafted, launched and steered
to where all systems are cleared
youll be hiding out
Voel je aangetrokken tot wat er mis is en geloof iedereen
ga je gang, raak je neus aan en ga naar boven en ren weg
En nu komt er nog een
de volgende dosis echte vrijheid
Ik denk dat het wachten voorbij is
je hebt hier lang genoeg gezeten
je persoonlijke triomf komt eraan. Pis weer weg en gooi voorzichtigheid in de wind
leugens vertellen aan vrienden
Wees sterk in je doel, breng je koers in kaart en vaar uit
maar weet goed het leven is snel en erg glad
zo glad als slakken
Ik denk aan een oceaan
in rust of nog in beweging
een getuigenis-zoektocht
gorilla van je dromen
en snelle exit-schema's
in Quips voor koninginnen
De afdruk waar je zat
graaf de rimpelingen die daardoor worden veroorzaakt
Ik kan ze berijden knippen
de zee in waar de anderen niet kunnen zijn, je blijft naar buiten glijden
gemaakt, gelanceerd en gestuurd
naar waar alle systemen worden gewist
je gaat je verstoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt